1.САМУЕЛ 16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Давут Крал Оларак Месхедилийор

1 РАБ Самуел'е, „Бен Саул'ун Исраил Кралъ олмасънъ реддеттим дийе сен даха не замана дек онун ичин юзюледжексин?“ деди, „Я бойнузуну яла долдуруп йола чък. Сени Бейтлехемли Ишай'ън евине гьондерийорум. Чюнкю онун оулларъндан бирини крал сечтим.“

2Самуел, „Насъл гидебилирим? Саул буну дуярса бени ьолдюрюр!“ деди.

РАБ шьойле янътладъ: „Янъна бир дюве ал ве, ‚РАБ'бе курбан сунмак ичин гелдим‘ де.

3Ишай'ъ курбан тьоренине чаър. О заман не япман геректиини бен сана билдиреджеим. Сана белиртеджеим кишийи беним адъма крал оларак месхедеджексин.“

4Самуел РАБ'бин сьозюне уярак Бейтлехем Кенти'не гитти. Кентин илери геленлери ону титрейерек каршъладълар ве, „Баръш ичин ми гелдин?“ дийе сордулар.

5Самуел, „Евет, баръш ичин“ дийе янътладъ, „РАБ'бе курбан сунмая гелдим. Кендинизи кутсайъп бенимле бирликте курбан тьоренине гелин.“ Сонра Ишай иле оулларънъ кутсайъп курбан тьоренине чаърдъ.

6Ишай иле оулларъ гелиндже Самуел Елиав'ъ гьордю ве, „Герчектен РАБ'бин ьонюнде дуран бу адам О'нун месхеттии кишидир“ дийе дюшюндю.

7Ама РАБ Самуел'е, „Онун якъшъклъ ве узун бойлу олдууна бакма“ деди, „Бен ону реддеттим. Чюнкю РАБ инсанън гьордюю гиби гьормез; инсан дъш гьорюнюше, РАБ исе йюрее бакар.“

8Ишай, олу Авинадав'ъ чаъръп Самуел'ин ьонюнден гечирди.

Ама Самуел, „РАБ буну да сечмеди“ деди.

9Бунун юзерине Ишай Шамма'йъ да гечирди. Самуел йине, „РАБ буну да сечмеди“ деди.

10Бьойледже Ишай йеди олуну да Самуел'ин ьонюнден гечирди. Ама Самуел, „РАБ бунлардан хичбирини сечмеди“ деди.

11Сонра Ишай'а, „Оулларънън хепси бунлар мъ?“ дийе сорду.

Ишай, „Бир де ен кючюю вар“ деди, „Сюрюйю гюдюйор.“

Самуел, „Бирини гьондер де ону гетирсин“ деди, „О бурая гелмеден йемее отурмаяджаъз.“

12Ишай бирини гьондерип олуну гетиртти. Чоджук къзъл сачлъ, якъшъклъ, гьозлери пъръл пъръл бир деликанлъйдъ.

РАБ Самуел'е, „Калк, ону месхет. Сечтиим киши одур“ деди.

13Самуел я бойнузуну алъп кардешлеринин ьонюнде чоджуу месхетти. О гюнден башлаярак РАБ'бин Руху Давут'ун юзерине гючлю бир бичимде инди. Бундан сонра Самуел калкъп Рама'я дьондю.

Давут Саул'а Лир Чалъйор

14Бу съраларда РАБ'бин Руху Саул'дан айрълмъштъ. РАБ'бин гьондердии кьотю бир рух она съкънтъ чектирийорду.

15Хизметкярларъ Саул'а, „Бак, Танръ'нън гьондердии кьотю бир рух сана съкънтъ чектирийор“ дедилер,

16„Ефендимиз, биз хизметкярларъна буйрук вер, ийи лир чалан бирини булалъм. Ьойле ки, Танръ'нън гьондердии кьотю рух юзерине гелиндже, о лир чалар, сен де рахатларсън.“

17Саул хизметкярларъна, „Ийи лир чалан бирини булуп бана гетирин“ дийе буйурду.

18Хизметкярлардан бири, „Бейтлехемли Ишай'ън оулларъндан бирини гьордюм“ деди, „Ийи лир чалар. Юстелик йюрекли, гючлю бир савашчъдър; акъллъджа конушур, якъшъклъдър. РАБ де онунладър.“

19Бунун юзерине Саул Ишай'а улаклар гьондеререк, „Сюрюйю гюден олун Давут'у бана гьондер“ деди.

20Ишай екмек йюклю бир ешек, бир тулум шарап, бир де олак алъп олу Давут'ла бирликте Саул'а гьондерди.

21Давут Саул'ун янъна варъп онун хизметине гирди. Саул Давут'у чок севди ве она силахларънъ ташъма гьоревини верди.

22Саул Ишай'а шу хабери гьондерди: „Изин вер де Давут хизметимде калсън; ондан хошнудум.“

23О гюнден сонра, Танръ'нън гьондердии кьотю рух не заман Саул'ун юзерине гелсе, Давут лири алъп чалар, Саул рахатлайъп кендине гелирди. Кьотю рух да ондан узаклашърдъ.