ЙЕРЕМЯ 42 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Йеремя'нън Дуасъ, Раб'бин Янътъ

1Орду комутанларъ, Кареах олу Йоханан, Хошая олу Азаря ве кючюк бюйюк бютюн халк яклашъп

2Пейгамбер Йеремя'я шьойле дедилер: „Лютфен дилеимизи кабул ет! Бизим ичин, бютюн са калан бу халк ичин Танрън РАБ'бе якар. Чюнкю бир заманлар сайъджа чок олан бизлер гьордююн гиби шимди азънлъкта калдък.

3Танрън РАБ нерейе гидеджеимизи, не япаджаъмъзъ бизе билдирсин.“

4Пейгамбер Йеремя, „Олур“ деди, „Истеиниз уярънджа Танрънъз РАБ'бе якараджаъм. РАБ бана не янът верирсе, бир шей сакламадан сизе билдиреджеим.“

5Бунун юзерине, „Танрън РАБ'бин сенин араджълъънла бизе билдиреджеи хер сьозю йерине гетирмезсек, РАБ арамъзда герчек ве гювенилир танък олсун“ дедилер,

6„Сени кендисине гьондердиимиз Танръмъз РАБ'бин сьозюню беенсек де беенмесек де динлейеджеиз ки, юзеримизе ийилик гелсин. Евет, Танръмъз РАБ'бин сьозюню динлейеджеиз.“

7Он гюн сонра РАБ Йеремя'я сесленди.

8Йеремя, Кареах олу Йоханан'ла янъндаки орду комутанларънъ ве кючюк бюйюк бютюн халкъ чаърдъ.

9Онлара шьойле деди: „Дилеинизи ьонюне сунмам ичин бени кендисине гьондердииниз Исраил'ин Танръсъ РАБ дийор ки,

10‚Бу юлкеде калърсанъз, сизи бина едерим, йъкмам; дикерим, сьокмем. Чюнкю башънъза гетирдиим фелакете юзюлюйорум.

11Корктуунуз Бабил Кралъ'ндан артък коркмайън, ондан коркмайън дийор РАБ. Чюнкю бен сизинлейим, сизи куртараджак, онун елинден ьозгюр къладжаъм.

12Сизе севедженлик гьостереджеим. Шьойле ки, Бабил Кралъ сизе аджъяджак, сизи топракларънъза гери гьондереджек.‘

13„Ама, ‚Бу юлкеде калмаяджаъз‘ дер, Танрънъз РАБ'бин сьозюню динлемезсениз,

14‚Саваш гьормейеджеимиз, бору сеси дуймаяджаъмъз, ачлък чекмейеджеимиз Мъсър'а гидип орада яшаяджаъз‘ дерсениз,

15РАБ'бин сьозюню динлейин, ей Яхуда'дан са каланлар! Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ шьойле дийор: ‚Еер Мъсър'а гидип орада йерлешмейе кесин карарлъйсанъз,

16корктуунуз кълъч сизе орада йетишеджек, тасаландъънъз кътлък Мъсър'да яканъза япъшаджак, орада ьоледжексиниз.

17Йерлешмек юзере Мъсър'а гитмейе карарлъ олан херкес кълъчтан, кътлъктан, салгън хасталъктан ьоледжек. Башларъна гетиреджеим фелакеттен куртулуп са калан олмаяджак.‘

18„Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, ‚Ьофкем, къзгънлъъм Йерушалим'де яшаянларън юзерине дьокюлдюю гиби, сиз Мъсър'а гиденлерин юзерине де дьокюледжек. Сиз ланетлик, дехшет конусу оладжак, ашаъланаджак, йериледжексиниз. Бурайъ бир даха гьормейеджексиниз.‘

19Ей Яхуда'дан са каланлар, РАБ сизе, ‚Мъсър'а гитмейин!‘ дийе буйурмуштур. Буну ийи билин. Бугюн сизи уяръйорум:

20Бени Танрънъз РАБ'бе гьондерип, ‚Бизим ичин Танръмъз РАБ'бе якар. О'нун бизе сьойлейеджеи хер шейи билдир, япаджаъз‘ демекле кендинизи алдатъйорсунуз!

21Бугюн сизе билдирдим, ама Танрънъз РАБ'бин беним араджълъъмла сизе илеттии сьозлерин хичбирини динлемединиз.

22Шимди ийи билин ки, йерлешмек юзере гитмейе джан аттъънъз йерде кълъчтан, кътлъктан, салгън хасталъктан ьоледжексиниз.“