НЕХЕМЯ 9 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Исраил Халкъ Гюнахларънъ Итираф Едийор

1Айнъ айън йирми дьордюнджю гюню Исраиллилер топландъ. Хепси оруч тутмуш, чул кушанмъш, башъна топрак серпмишти.

2Исраил сойундан геленлер бютюн ябанджълардан айрълмъштъ. Гюнахларънъ ве аталарънън яптъъ кьотюлюклери аякта итираф еттилер.

3Олдукларъ йерде дуруп гюнюн дьортте бири бойунджа Танръларъ РАБ'бин Яса Китабъ'нъ окудулар. Гюнюн ьобюр дьортте бириндейсе гюнахларънъ итираф едерек Танръларъ РАБ'бе тапъндълар.

4Левилилер'е йюксекче бир йер айрълмъштъ. Йешу, Бани, Кадмиел, Шеваня, Бунни, Шеревя, Бани ве Кенани орада отуруйорду. Аяа калкъп йюксек сесле Танръларъ РАБ'бе якардълар.

5Левилилер'ден Йешу, Кадмиел, Бани, Хашавнея, Шеревя, Ходия, Шеваня ве Петахя халка, „Аяа калкън!“ дедилер, „Башлангъчтан сонсуза кадар вар олан Танрънъз РАБ'бе ьовгюлер олсун. ‚Я Раб сенин кутсал адън ьойле йюджедир ки, бизим йюджелтмелеримиз, ьовгюлеримиз йетерсиз калър.‘“

6Халк шьойле дуа етти: „Тек РАБ сенсин. Гьоклери, гьоклерин гьоклерини, бютюн гьок джисимлерини, йерйюзюню ве ичиндеки хер шейи, денизлери ве ичлериндеки хер шейи сен яраттън. Хепсине сен джан вердин. Бютюн гьок джисимлери сана тапънър.

7 Яр.12:1 Яр.17:5 „Я РАБ, Аврам'ъ сечен, ону Килданилер'ин Ур Кенти'нден чъкаран, она Ибрахим адънъ верен Танръ сенсин.

8Яр.15:18-21 Ону кендине йюректен балъ булдун ве онунла бир антлашма яптън. Кенанлъ, Хитит, Аморлу, Перизли, Йевус ве Гиргаш топракларънъ онун сойуна вереджеим дейип сьозюню туттун. Чюнкю сен дорусун.

9 Чък.3:7 Чък.14:10-12 „Аталаръмъзън Мъсър'да чектиклерини гьордюн, Камъш Денизи'нде якаръшларънъ ишиттин.

10Чък.7:8–12:32 Фиравуна, гьоревлилерине ве юлкесинин халкъна каршъ муджизелер, харикалар яраттън. Чюнкю аталаръмъзъ насъл ездиклерини билийордун. Бугюн олдуу гиби юн казандън.

11Чък.14:21-29 Чък.15:4-5 Денизи ярарак аталаръмъза йол ачтън. Денизин ортасъндан, куру топрактан гечип гиттилер. Онларъ ковалаянларъ исе бир таш гиби азгън дерин сулара фърлаттън.

12Чък.13:21-22 Гюндюзюн бир булут сютунуйла, геджелейин йолларъна ъшък тутмак ичин бир атеш сютунуйла аталаръмъза йол гьостердин.

13 Чък.19:18–23:33 „Сина Даъ'на индин, онларла гьоклерден конуштун. Онлара дору илкелер, адил ясалар, ийи кураллар, буйруклар вердин.

14Кутсал Шабат Гюню'ню билдирдин. Кулун Муса араджълъъйла буйруклар, кураллар, ясалар вердин.

15Чък.16:4-15 Чък.17:1-7 Яс.1:21 Аджъктъкларънда гьоктен екмек вердин, сусадъкларънда каядан су чъкардън. Онлара вермейе ант ичтиин юлкейе гирмелерини, орайъ мюлк единмелерини буйурдун.

16 Сай.14:1-4; Яс.1:26-33 „Ама аталаръмъз гурура капълдъ; дикбашлълък едип буйрукларъна уймадълар.

17Чък.34:6; Сай.14:18; Мез.86:15; 103:8; 145:8; Йое.2:13; Йун.4:2 Сьоз динлемек истемедилер, араларънда яптъън харикаларъ унуттулар. Дикбашлълък еттилер, ески кьолелик яшамларъна дьонмек ичин кендилерине бир ьондер буларак башкалдърдълар. Ама сен баъшлаян, ийилик япан, аджъян, тез ьофкеленмейен, севгиси енгин бир Танръ'сън. Онларъ терк етмедин.

18Чък.32:1-4 Кендилерине бузаъ бичиминде дьокме бир пут яптълар, ‚Сизи Мъсър'дан чъкаран Танрънъз будур!‘ дийерек сени чок ашаъладълар.

19Яс.8:2-4 Йине де, йюдже мерхаметинден ьотюрю онларъ чьолде бъракмадън. Гюндюзюн йол гьостермек ичин булут сютунуну, геджелейин йолларъна ъшък тутмак ичин атеш сютунуну ьонлеринден ексик етмедин.

20Онларъ еитмек ичин ийи Рухун'у вердин. Аъзларъндан манъ ексилтмедин. Сусадъкларънда онлара су вердин.

21Кърк йъл онларъ чьолде беследин. Хич ексиклери олмадъ. Не гийсилери ескиди, не де аякларъ шишти.

22 Сай.21:21-35 „Онлара юлкелер, улуслар вердин, араларънда бьолюштюрдюн. Хешбон Кралъ Сихон'ун, Башан Кралъ Ог'ун юлкесини мюлк единдилер.

23Яр.15:5; 22:17 Йша.3:14-17 Онлара гьоктеки йълдъзлар кадар чоджук вердин. Онларъ, мюлк единмек юзере аталаръна сьоз вердиин юлкейе гетирдин.

24Йшу.11:23 Чоджукларъ Кенан юлкесини еле гечирип мюлк единдилер. Юлке халкънън онлара бойун емесини саладън. Кралларънъ ве юлкедеки халкларъ истедиклерини япсънлар дийе еллерине теслим еттин.

25Яс.6:10-11 Сурлу кентлер, веримли топраклар еле гечирдилер. Гюзел ешяларла долу евлере, казълмъш сарнъчлара, балара, зейтинликлере, чок сайъда мейве ааджъна сахип олдулар. Йедилер, дойдулар, беслендилер ве онлара яптъън бюйюк ийиликлере севиндилер.

26 Хяк.2:11-16 „Ама халкън сьоз динлемеди, сана башкалдърдъ. Ясана сърт чевирдилер, сана дьонмелери ичин кендилерини уяран пейгамберлери ьолдюрдюлер. Сени чок ашаъладълар.

27Бу йюзден онларъ дюшманларънън елине теслим еттин. Дюшманларъ онларъ езди. Съкънтъя дюшюндже сана ферят еттилер. Онларъ гьоклерден дуйдун, йюдже мерхаметинден ьотюрю куртаръджълар гьондердин. Бунлар халкъ дюшманларънън елинден куртардъ.

28„Не вар ки Исраил халкъ рахата кавушунджа йине сенин гьозюнде кьотю оланъ яптъ. Бу йюзден онларъ дюшманларънън елине терк еттин. Дюшманларъ онлара егемен олду. Йине сана йьонелип ферят еттилер. Онларъ гьоклерден дуйдун ве мерхаметинден ьотюрю дефаларджа куртардън.

29 Лев.18:5 „Онларъ Кутсал Ясан'а дьонмелери ичин уярдънса да, гурура капъларак буйрукларъна каршъ гелдилер. Куралларънъ чинейип гюнах ишледилер. Ойса ким куралларъна балъ калърса яшам булур. Инатла сана сърт чевирдилер, динлемек истемедилер.

302Кр.17:13-18; 2Та.36:15-16 Йълларджа онлара катландън. Рухун'ла, пейгамберлерин араджълъъйла онларъ уярдън. Ама кулак асмадълар. Бунун юзерине онларъ чешитли юлке халкларънън еллерине теслим еттин.

31Йюдже мерхаметинден ьотюрю йок олмаларъна изин вермедин. Онларъ терк етмедин. Чюнкю сен ийилик япан, аджъян бир Танръ'сън.

32 2Кр.15:19,29; 17:3-6; Езр.4:2,10 „Ей Танръмъз! Сен антлашмана балъ калърсън. Гючлю, гьоркемли, йюдже бир Танръ'сън. Асур кралларънън дьонеминден бугюне кадар кралларъмъз, ьондерлеримиз, кяхинлеримиз, пейгамберлеримиз, аталаръмъз ве бютюн халк аджъ чекти. Чектиклеримизи кючюмсеме.

33Башъмъза гелен бютюн олайларда сен хеп адил даврандън, дору оланъ яптън, бизсе кьотюлюк яптък.

34Кралларъмъз, ьондерлеримиз, кяхинлеримиз, аталаръмъз ясана гьоре яшамадълар. Вердиин буйрукларъ, яптъън уяръларъ динлемедилер.

35Юлкелеринде онлара саладъън боллук ичинде, ьонлерине сердиин гениш, веримли топракларда сана куллук етмедилер, кьотюлюклеринден дьонмедилер.

36„Бак, бугюн кьолейиз. Мейвелерини, ийи юрюнлерини йесинлер дийе аталаръмъза вердиин юлкеде кьоле олдук.

37Гюнахларъмъз йюзюнден юрюнлеримизин чоуну башъмъза гетирдиин краллара верийоруз. Бизи де, хайванларъмъзъ да истедиклери гиби кулланъйорлар. Бюйюк съкънтъ ичиндейиз.“

Халк Антлашмайъ Онайлъйор

38„Бютюн бу оланлардан ьотюрю биз Исраил халкъ оларак кесин бир язълъ антлашма япъйоруз. Ьондерлеримиз, Левилилеримиз ве кяхинлеримиз де антлашмайъ мюхюрлюйор.“