МЕЗМУРЛАР 116 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1 РАБ'би севийорум,

Чюнкю О ферядъмъ дуяр.

2Бана кулак вердии ичин,

Яшадъъм сюредже О'на сесленеджеим.

3Ьолюм иплерине долашмъштъм,

Ьолюлер диярънън кябусу якама япъшмъштъ,

Съкънтъя, аджъя гьомюлмюштюм.

4О заман РАБ'би адъйла чаърдъм,

„Аман, я РАБ, куртар джанъмъ!“ дедим.

5 РАБ лютуфкяр ве адилдир,

Севеджендир Танръмъз.

6 РАБ саф инсанларъ корур,

Тюкендиим заман бени куртардъ.

7Ей джанъм, йине хузура кавуш,

Чюнкю РАБ сана ийилик етти.

8Сен, я РАБ, джанъмъ ьолюмден,

Гьозлерими яштан,

Аякларъмъ сюрчмектен куртардън.

9Яшаянларън диярънда,

РАБ'бин хузурунда йюрюйеджеим.

10 .

11Шашкънлък ичинде,

„Бютюн инсанлар яланджъ“ дедим.

12Не каршълък веребилирим РАБ'бе,

Бана яптъъ онджа ийилик ичин?

13Куртулуш сунусу оларак кадех калдъръп

РАБ'би адъйла чаъраджаъм.

14Бютюн халкънън ьонюнде,

РАБ'бе ададъкларъмъ йерине гетиреджеим.

15 РАБ'бин гьозюнде деерлидир

Садък кулларънън ьолюмю.

16Я РАБ, бен герчектен сенин кулунум;

Кулун, хизметчинин олуйум,

Сен чьоздюн баларъмъ.

17Я РАБ, сени адънла чаъръп

Шюкран курбанъ сунаджаъм.

18 РАБ'бе ададъкларъмъ йерине гетиреджеим

Бютюн халкънън ьонюнде,

19 РАБ'бин Тапънаъ'нън авлуларънда,

Сенин орта йеринде, ей Йерушалим!

РАБ'бе ьовгюлер сунун!