2.ТАРИХЛЕР 7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Тапънаън Аданмасъ(1Кр.8:62-66)

1 Лев.9:23-24 Сюлейман дуасънъ битириндже, гьоктен атеш ядъ; якмалък сунуларла курбанларъ йийип битирди. РАБ'бин гьоркеми тапънаъ долдурду.

2РАБ'бин Тапънаъ О'нун гьоркемийле долунджа кяхинлер тапънаа гиремедилер.

31Та.16:34; 2Та.5:13; Езр.3:11; Мез.100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Йер.33:11 Гьоктен яан атеши ве тапънаън юзериндеки РАБ'бин гьоркемини гьорен Исраиллилер авлуда йюзюстю йере капандълар; РАБ'бе тапънарак О'ну ьовдюлер:

„РАБ ийидир;

Севгиси сонсуза дек калъджъдър.“

4Крал ве бютюн халк РАБ'бин ьонюнде курбан кестилер.

5Крал Сюлейман йирми ики бин съър, йюз йирми бин давар курбан етти. Бьойледже крал ве халк Танръ'нън Тапънаъ'нъ адамъш олдулар.

6Кяхинлер йерлерини алмъшлардъ. Крал Давут'ун РАБ'би ьовмек ичин яптърдъъ ве „РАБ'бин севгиси сонсуза дек калъджъдър“ дийерек ьоверкен кулландъъ чалгъларъ алан Левилилер де йерлерини алмъштъ. Левилилер'ин каршъсънда дуран кяхинлер боразанларънъ чалъйорлардъ. Бу сърада бютюн Исраиллилер аякта дуруйорду.

7Сюлейман РАБ'бин Тапънаъ'нън ьонюндеки авлунун орта късмънъ кутсадъ. Якмалък сунуларла есенлик сунуларънън ялъ парчаларънъ орада сунду. Чюнкю яптърдъъ тунч сунак якмалък сунуларъ, тахъл сунуларънъ ве ялъ парчаларъ алмадъ.

8Сюлейман, Лево-Хамат'тан Мъсър Вадиси'не кадар хер йерден гелен Исраиллилер'ин олуштурдуу чок бюйюк бир топлулукла бирликте байрамъ йеди гюн кутладъ.

9Секизинджи гюн кутсал бир топлантъ яптълар. Сунаъ адамая йеди гюн, байрамъ кутламая да йеди гюн айърдълар.

10Крал йединджи айън йирми ючюнджю гюню халкъ евлерине гьондерди. РАБ'бин, Давут, Сюлейман ве халкъ Исраил ичин япмъш олдуу ийиликтен долайъ хепси мутлуйду, севинчле джошуйорду.

Раб Сюлейман'а Йине Гьорюнюйор(1Кр.9:1-9)

11Сюлейман РАБ'бин Тапънаъ'нъ, сарайъ ве РАБ'бин Тапънаъ'йла кенди сарайънда япмайъ истедии бютюн ишлери башаръйла битириндже,

12РАБ геджелейин она гьорюнерек шьойле деди: „Дуанъ дуйдум. Бурайъ кендиме курбан сунулан тапънак оларак сечтим.

13„Ямур ямасън дийе гьою кападъъмда, топраън юрюнюню йийип битирмеси ичин чекиргелере буйрук вердиимде я да халкъмън арасъна салгън хасталък гьондердиимде,

14адъмла чарълан халкъм алчакгьонюллюлюю такънър, бана йьонелип дуа едер, кьотю йолларъндан дьонерсе, гьоктен онларъ дуяджаъм, гюнахларънъ баъшлайъп юлкелерини салъа кавуштураджаъм.

15Гьозлерим бурада едилен дуая ачък, кулакларъм ишитиджи оладжак.

16Адъм сюрекли орада булунсун дийе бу тапънаъ сечип кутсал кълдъм. Гьозлерим онун юстюнде, йюреим хер заман орада оладжактър.

17Сана гелиндже, бабан Давут'ун яптъъ гиби йолларъмъ излер, буйурдуум хер шейи япар, куралларъма ве илкелериме уярсан,

181Кр.2:4 бабан Давут'ла, ‚Исраил тахтъндан сенин сойунун ардъ аркасъ кесилмейеджектир‘ дийе яптъъм антлашмая балъ калъп краллъънъ пекиштиреджеим.

19„Ама сиз йолларъмдан сапар, куралларъмъ, буйрукларъмъ бъракър, гидип башка илахлара куллук едер, тапарсанъз,

20сизе вердиим юлкеден сизи сьокюп атаджаъм, адъма кутсал кълдъъм бу тапънаъ терк едеджеим; бурайъ бютюн улусларън ашаълайъп алай еттии бир йер дурумуна гетиреджеим.

21Бу гьостеришли тапънаън ьонюнден геченлер хайретле, ‚РАБ бу юлкейи ве тапънаъ неден бу дурума гетирди?‘ дийе сораджаклар.

22Ве дийеджеклер ки, ‚Исраил халкъ, аталарънъ Мъсър'дан чъкаран Танръларъ РАБ'би терк етти; башка илахларън ардъндан гитти, онлара тапъп куллук етти. РАБ бу йюзден бу кьотюлюклери башларъна гетирди.‘“