СЮЛЕЙМАН'ЪН ЬОЗДЕЙИШЛЕРИ 17 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Хузур ичинде куру бир локма,

Кавга ве зияфет долу евден ийидир.

2Садуйулу кьоле,

Аилесини утанджа сокан оула егемен олур

Ве кардешлерле бирликте мирастан пай алър.

3Алтън оджакта, гюмюш потада арътълър,

Йюреи арътанса РАБ'дир.

4Кьотю киши фесат йюклю дудакларъ динлер,

Яланджъ да йъкъджъ диле кулак верир.

5Йоксулла алай еден, ону яратанъ хор гьорюр.

Фелакете севинен джезасъз калмаз.

6Торунлар яшлъларън таджъдър,

Чоджукларън ьовюнджю анне бабаларъдър.

7Курумлу сьозлер ахмаа насъл якъшмазса,

Сойлуя да яланджъ дудаклар хич якъшмаз.

8Сахибинин гьозюнде рюшвет бир тълсъмдър.

Не япса башарълъ олур.

9Севги истейен киши сучларъ баъшлар,

Олайъ дилине долаянса джан достларъ айърър.

10Акъллъ кишийи азарламак,

Акълсъза йюз дарбе вурмактан еткилидир.

11Кьотю киши анджак башкалдърмая еилимлидир,

Она гьондериледжек улак аджъмасъз оладжактър.

12Азгънлъъ юстюнде бир акълсъзла каршълашмак,

Явруларъндан едилмиш диши айъйла каршълашмактан бетердир.

13Ийилиин каршълъънъ кьотюлюкле ьодейенин

Евинден кьотюлюк ексик олмаз.

14Кавганън башлангъджъ су съзънтъсъна бензер,

Бир патламая йол ачмадан чекишмейи бърак.

15Кьотюйю аклаян да, доруйу махкум еден де

РАБ'би тиксиндирир.

16Акълсъз бири билгелик сатън алмак ичин нийе пара харджасън?

Затен садуйудан йоксун!

17Дост хер заман север,

Кардеш съкънтълъ гюнде белли олур.

18Садуйудан йоксун киши ел съкъшъп

Башкасъна кефил олур.

19Башкалдъръйъ севен кавгайъ север,

Капъсънъ йюксек япан йъкъмъна даветийе чъкарър.

20Сапък йюрекли киши ийилик беклемемели.

Дилийле алдатан да белая дюшер.

21Акълсъз кендисини доурана дерттир,

Ахмаън бабасъ севинч недир билмез.

22Ич ферахлъъ салък гетирир,

Език рух исе бедени йъпратър.

23Кьотю киши адалети саптърмак ичин

Гизлидже рюшвет алър.

24Акъллъ киши гьозюню билгеликтен айърмаз,

Акълсъзън гьозюйсе хеп сада солдадър.

25Акълсъз чоджук бабасъна юзюнтю,

Аннесине аджъ верир.

26Не сучсуза джеза кесмек ийидир,

Не де гьоревлийи дюрюст даврандъъ ичин дьовмек…

27Билгили киши аз конушур,

Акъллъ киши сакин рухлудур.

28Ченесини тутуп сусан ахмак биле

Билге ве акъллъ сайълър.