ЕЗГИЛЕР ЕЗГИСИ 8 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Кешке кардешим олсайдън,

Аннемин мемелеринден сют еммиш.

Дъшаръда гьорюндже ьопердим сени,

Кимсе де кънамаздъ бени.

2Ьонюне дюшер,

Бени еитен

Аннемин евине гьотюрюрдюм сени;

Сана бахаратлъ шарапла

Кенди нарларъмън суйундан ичирирдим.

3Сол ели башъмън алтънда,

Са ели сарсън бени.

4Ант ичирийорум сизе, ей Йерушалим къзларъ!

Ашкъмъ айълтмаясънъз, уяндърмаясънъз дийе,

Гьонлю хош олана дек.

Къзън Аркадашларъ

5Ким бу,

Севгилисине ясланарак чьолден чъкан?

Къз

Елма ааджъ алтънда уяндърдъм сени,

Орада доум санджъларъ чекти аннен,

Орада доум санджъларъ чекип доурду сени.

6Бени йюреинин юзерине бир мюхюр гиби,

Колунун юзерине бир мюхюр гиби йерлештир.

Чюнкю севги ьолюм кадар гючлю,

Тутку ьолюлер дияръ кадар катъдър.

Алев алев янар,

Якъп битирен атеш гиби.

7Севгийи енгин сулар сьондюремез,

Ърмаклар сюпюрюп гьотюремез.

Инсан варънъ йоуну севги уруна версе биле,

Йине де хор гьорюлюр!

Къзън Аркадашларъ

8Кючюк бир къзкардешимиз вар,

Даха мемелери чъкмадъ.

Не япаджаъз къзкардешимиз ичин,

Сьоз кесиледжеи гюн?

9Еер о бир сурса,

Юзерине гюмюш мазгаллъ сипер япаръз;

Еер бир капъйса,

Седир тахталаръйла ону капларъз.

Къз

10Бен бир сурум, мемелерим де кулелер гиби,

Бьойледже хошнут еден бири олдум онун гьозюнде.

11Сюлейман'ън баъ вардъ Баал-Хамон'да,

Кирая верди баънъ;

Хер бири бин гюмюш ьодерди юрюню ичин.

12Беним баъм кенди емримде,

Бин гюмюш сенин олсун, ей Сюлейман,

Ики йюз гюмюш де юрюнюне бакан кираджъларън.

Еркек

13Ей сен, бахчелерде отуран кадън,

Аркадашлар кулак верийор сесине,

Бана да дуйур ону.

Къз

14Кош, севгилим,

Мис кокулу даларън юзеринде бир джейлан гиби,

Гейик яврусу гиби ол!