1.КРАЛЛАР 8 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Антлашма Сандъъ'нън Тапънаа Гетирилмеси(2Та.5:2–6:2)

1 бир тапънак яптърмак ичин Исраил оймакларъна аит кентлерден хичбирини сечмедим. Анджак халкъм Исраил'и йьонетмеси ичин Давут'у сечтим.‘

17 ьоренсин.

44„Халкън дюшманларъна каршъ гьостердиин йолдан саваша гидеркен сана, сечтиин бу кенте ве адъна яптърдъъм бу тапънаа йьонелип дуа едерсе,

45дуаларъна, якаръшларъна гьоклерден кулак вер ве онларъ куртар.

46„Сана каршъ гюнах ишледиклеринде –гюнах ишлемейен тек киши йоктур– сен ьофкеленип онларъ якън я да узак бир юлкейе тутсак оларак гьотюреджек дюшманларънън елине теслим едерсен,

47онлар да тутсак олдукларъ юлкеде пишманлък дуйуп гюнахларъндан дьонер, ‚Гюнах ишледик, йолдан сапъп кьотюлюк яптък‘ дийерек сана якарърларса,

48тутсак олдукларъ юлкеде джандан ве йюректен сана дьонерлерсе, аталаръна вердиин юлкелерине, сечтиин кенте ве адъна яптърдъъм тапънаъна йьонелип дуа едерлерсе,

49гьоклерден, отурдуун йерден дуаларъна, якаръшларъна кулак вер, онларъ куртар.

50Сана каршъ гюнах ишлемиш олан халкънъ ве ишледиклери бютюн сучларъ баъшла. Дюшманларънън онлара аджъмасънъ сала.

51Чюнкю онлар демир еритме оджаъндан, Мъсър'дан чъкардъън кенди халкън, кенди мирасъндър.

52„Сана хер ялваръшларънда онлара кулак вер, бу кулунун ве халкън Исраил'ин ялваръшларънъ динле.

53Ей Егемен РАБ, аталаръмъзъ Мъсър'дан чъкардъънда кулун Муса араджълъъйла дедиин гиби, онларъ дюнянън бютюн халкларъ арасъндан кендине мирас оларак сечтин.“

54Сюлейман, РАБ'бе дуасънъ ве ялваръшънъ битириндже, еллери гьоклере ачък, дизлери юзерине чьокмюш олдуу РАБ'бин сунаънън ьонюнден калктъ.

55Аякта дуруп бютюн Исраил топлулууну йюксек сесле шьойле кутсадъ:

56 Яс.12:10; Йшу.21:44-45 „Сьозюню тутуп халкъ Исраил'е есенлик верен РАБ'бе ьовгюлер олсун. Кулу Муса араджълъъйла вердии ийи сьозлерин хичбири боша чъкмадъ.

57Танръмъз РАБ аталаръмъзла олдуу гиби бизимле де олсун ве бизи хич бъракмасън, бизден айрълмасън.

58Бютюн йолларънъ излемемиз, аталаръмъза вердии буйруклара, кураллара, илкелере уймамъз ичин РАБ йюреклеримизи кендине йьонелтсин.

59Я РАБ Танръмъз, ьонюнде ялваръркен сьойледиим бу сьозлери гедже гюндюз анъмса. Кулуну ве халкън Исраил'и хер дурумда кору.

60Сонунда дюнянън бютюн улусларъ билсинлер ки, тек Танръ РАБ'дир ве О'ндан башка Танръ йоктур.

61Бугюнкю гиби О'нун куралларъна гьоре яшамак ве буйрукларъна уймак ичин бютюн йюреинизи Танръмъз РАБ'бе адайън.“

Тапънаън Аданмасъ(2Та.7:4-10)

62Крал ве бютюн Исраил халкъ РАБ'бин ьонюнде курбан кестилер.

63Сюлейман, есенлик курбанъ оларак РАБ'бе йирми ики бин съър, йюз йирми бин давар курбан етти. Бьойледже крал ве бютюн Исраил халкъ, РАБ'бин Тапънаъ'нъ адама ишини тамамламъш олду.

64Айнъ гюн крал, тапънаън ьонюндеки авлунун орта късмънъ да кутсадъ. Якмалък сунуларъ, тахъл сунуларънъ ве есенлик сунуларънън яларънъ орада сунду. Чюнкю РАБ'бин ьонюндеки тунч сунак якмалък сунуларъ, тахъл сунуларънъ ве есенлик сунуларънън яларънъ аламаяджак кадар кючюктю.

65Сюлейман, Лево-Хамат'тан Мъсър Вадиси'не кадар хер йерден гелен Исраиллилер'ин олуштурдуу бюйюк топлулукла бирликте Танръмъз РАБ'бин ьонюнде арт арда йедишер гюн, топлам он дьорт гюн байрам яптъ.

66Крал секизинджи гюн халкъ евлерине гьондерди. Онлар да кралъ кутсайъп РАБ'бин, кулу Давут ве халкъ Исраил ичин япмъш олдуу бютюн ийиликлерден долайъ севинч дуярак мутлулук ичинде евлерине дьондюлер.