МЕЗМУРЛАР 68 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

68. МезмурМюзик шефи ичин ― Давут'ун мезмуру ― Илахи

1Калксън Танръ, даълсън дюшманларъ,

Качсън ьонюнден О'ндан нефрет еденлер!

2Даътсън онларъ даълан думан гиби;

Атешин каршъсънда ерийен балмуму гиби

Йок олсун кьотюлер Танръ'нън ьонюнде!

3Анджак дорулар севинсин,

Байрам етсинлер Танръ'нън ьонюнде,

Нешейле джошсунлар.

4Танръ'я езгилер сьойлейин, адънъ илахилерле ьовюн,

Чьоллери гечеджек биниджийе йол хазърлайън;

О'нун адъ РАБ'дир, байрам един ьонюнде!

5Кутсал конутундаки Танръ,

Ьоксюзлерин бабасъ, дул кадънларън савунуджусудур.

6Танръ кимсесизлере ев верир,

Тутсакларъ ьозгюрлюе ве гьонендже кавуштурур,

Ама башкалдъранлар курак йерде отурур.

7

8Йер сарсълдъ,

Гьоклерден ямур бошандъ Танръ'нън ьонюнде,

Сина Даъ сарсълдъ

Танръ'нън, Исраил'ин Танръсъ'нън ьонюнде.

9Бол ямурлар ядърдън, ей Танръ,

Джанландърдън йоргун дюшен йурдуну.

10Халкън орая йерлешти,

Ийилиинле мазлумларън гечимини саладън, ей Танръ.

11Раб буйрук верди,

Бюйюк бир кадън топлулуу дуйурду мюждейи:

12„Качъйор, качъйор ордуларън кралларъ!

Еви беклейен кадънлар ганимети пайлашъйор.

13Аълларън арасънда уйуркен,

Канатларъ гюмюш, тюйлери пъръл пъръл алтънла каплъ

Бир гюверджине бензерсиниз.“

14Хер Шейе Гюджю Йетен, кралларъ даътъркен,

Санки Салмон Даъ'на кар яъйорду.

15Ей Башан Даъ, Танръ Даъ!

Ей Башан Даъ, дорукларъ улу да!

16Ей улу далар, ничин ян гьозле бакъйорсунуз

Танръ'нън йерлешмек ичин сечтии даа?

Евет, РАБ орада сонсуза дек отураджактър.

17Танръ'нън саваш арабаларъ сайъсъздър,

Раб кутсаллък ичинде Сина'дан гелди.

18

20Танръмъз куртаръджъ бир Танръ'дър,

Ьолюмден куртаръш ялнъз Егемен РАБ'бе ьозгюдюр.

21Кушкусуз Танръ дюшманларънън башънъ,

Сучлу яшаянларън къллъ кафасънъ езер.

22Раб, „Онларъ Башан'дан,

Денизин деринликлеринден гери гетиреджеим“ дер,

23„Ьойле ки, аякларънъ дюшманларънън канъна батърасън,

Кьопеклеринин дили де онлардан пайънъ алсън.“

24Ей Танръ, сенин зафер алайънъ,

Танръм'ън, Кралъм'ън кутсал йере тьоренле гелишини гьордюлер:

25Башта окуйуджулар, аркада чалгъджълар,

Ортада теф чалан генч къзлар.

26„Ей сизлер, Исраил сойундан геленлер,

Топлантъларънъзда Танръ'я, РАБ'бе ьовгюлер сунун!“

27Ьонде ен кючюк оймак Бенямин,

Калабалък халинде Яхуда ьондерлери,

Зевулун ве Нафтали ьондерлери орадалар!

28-29Ей Танръ, Йерушалим'деки тапънаъндан гьостер гюджюню,

Бизим ичин кулландъън гюджюню, ей Танръ.

Краллар сана армаанлар сунаджак.

30Азарла камъшлар арасънда яшаян хайванъ,

Халкларън бузаъларъйла боалар сюрюсюню,

Чине аякларънла гюмюше гьонюл веренлери,

Даът саваштан зевк алан халкларъ!

31Мъсър'дан елчилер геледжек,

Кушлулар еллерини Танръ'я дору калдъръвереджек.

32Ей йерйюзюнюн краллъкларъ, Танръ'я езгилер сьойлейин,

Илахилерле ьовюн Раб'би, Села

33Гьоклере, кадим гьоклере бинмиш оланъ.

Иште сесийле, гючлю сесийле гюрлюйор!

34Танръ'нън гюджюню танъйън;

О'нун йюджелии Исраил'ин юзеринде,

Гюджю гьоклердедир.

35Не хейбетлисин, ей Танръ, тапънаънда!

Исраил'ин Танръсъ'на,

Халкъна гюч, кудрет верен Танръ'я ьовгюлер олсун!