МЕЗМУРЛАР 89 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

89. Мезмур Езрахлъ Ейтан'ън Маскили

1 РАБ'бин севгисини сонсуза дек езгилерле ьоведжеим,

Садакатини бютюн кушаклара билдиреджеим.

2Севгин сонсуза дек аякта калър дийеджеим,

Садакатини гьоклер кадар калъджъ кълдън.

3Дедин ки, „Сечтиим адамла антлашма яптъм,

Кулум Давут'а шьойле ант ичтим:

4

5Я РАБ, гьоклер ьовер харикаларънъ,

Кутсаллар топлулуунда ьовюлюр садакатин.

6Чюнкю гьоклерде РАБ'бе ким еш кошулур?

Ким бензер РАБ'бе илахи варлъклар арасънда?

7Кутсаллар топлулуунда Танръ корку уяндърър,

Чевресиндекилерин хепсинден улу ве мютхиштир.

8Я РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ,

Сенин гиби гючлю РАБ вар мъ?

Садакатин чеврени сарар.

9Сен кудурмуш денизлер юзеринде егеменлик сюрер,

Далгалар кабардъкча онларъ диндирирсин.

10Сен Рахав'ъ леш езер гиби ездин,

Гючлю колунла дюшманларънъ даъттън.

11Гьоклер сениндир, йерйюзю де сенин;

Дюнянън ве ичиндеки хер шейин темелини сен аттън.

12Кузейи, гюнейи сен яраттън,

Тавор ве Хермон даларъ

Сана севинджини диле гетирийор.

13Колун гючлюдюр,

Елин кудретли, са елин йюдже.

14Тахтън адалет ве дорулук юзерине курулу,

Севги ве садакат ьонюнсъра гидер.

15Не мутлу севинч чълъкларъ атмасънъ билен халка, я РАБ!

Йюзюнюн ъшъънда йюрюрлер.

16Гюн бойу сенин адънла севинир,

Дорулуунла йюджелирлер.

17Чюнкю сен онларън гюджю ве йюджелиисин,

Лютфун сайесинде гюджюмюз артар.

18Калканъмъз РАБ'бе,

Кралъмъз Исраил'ин Кутсалъ'на аиттир.

19Гечмиште бир гьорюм араджълъъйла,

Садък кулларъна шьойле дедин:

„Бир йииде ярдъм еттим,

Халкън ичинден бир генджи йюкселттим.

20 ,

Кьотюлер ону езмейеджек.

23Дюшманларънъ онун ьонюнде къраджаъм,

Ондан нефрет еденлери вураджаъм.

24Садакатим, севгим она дестек оладжак,

Беним адъмла гюджю йюкселеджек.

25Са елини денизин,

Ърмакларън юзерине егемен къладжаъм.

26‚Бабам сенсин‘ дийе сесленеджек бана,

‚Танръм, куртулушумун каясъ.‘

27

38Ама сен реддеттин, сърт чевирдин,

Чок ьофкелендин месхеттиин крала.

39Кулунла яптъън антлашмадан вазгечтин,

Онун таджънъ йере атъп кирлеттин.

40Йъктън бютюн сурларънъ,

Виран еттин калелерини.

41Йолдан гечен херкес ону ямаладъ,

Йюзкарасъ олду комшуларъна.

42Хасъмларънън са елини онун юстюне калдърдън,

Бютюн дюшманларънъ севиндирдин.

43Кълъджънън азънъ башка йьоне чевирдин,

Савашта она ян чъкмадън.

44Гьоркемине сон вердин,

Тахтънъ йере чалдън.

45Генчлик гюнлерини късалттън,

Ону утанджа бодун. Села

46Не замана дек, я РАБ?

Сонсуза дек ми гизленеджексин?

Не замана дек ьофкен алев алев янаджак?

47Анъмса ьомрюмюн не чабук гечтиини,

Не бош яратмъшсън инсанолуну!

48Вар мъ яшайъп да ьолюмю гьормейен,

Ьолюлер диярънън пенчесинден джанънъ куртаран? Села

49Я Раб, нереде о ески севгин?

Давут'а гьостереджеине ант ичтиин о садък севгин!

50-51Анъмса, я Раб, кулларънън насъл резил олдууну,

Бютюн халкларън хакаретини баръмда насъл ташъдъъмъ,

Дюшманларънън хакаретини, я РАБ,

Месхеттиин кралън аттъъ адъма едилен хакаретлери.

52Сонсуза дек ьовгюлер олсун РАБ'бе!

Амин! Амин!