МЕЗМУРЛАР 31 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

31. Мезмур(Мез.71:1-3)Мюзик шефи ичин ― Давут'ун мезмуру

1Я РАБ, сана съънъйорум.

Утандърма бени хичбир заман!

Адалетинле куртар бени!

2Кулак вер бана,

Чабук йетиш, куртар бени;

Бир кая ол бана съънмам ичин,

Гючлю бир кале ол куртулмам ичин!

3Мадем каям ве калем сенсин,

Ьонджюлюк ет, йол гьостер бана

Кенди адън уруна.

4Бана курдукларъ тузактан узак тут бени,

Чюнкю съънаъм сенсин.

5 Лук.23:46 Рухуму еллерине бъракъйорум,

Я РАБ, садък Танръ, куртар бени.

6Деерсиз путлара бел балаянлардан тиксинирим,

РАБ'бе гювенирим бен.

7Садакатинден ьотюрю севинип джошаджаъм,

Чюнкю дюшкюн халими гьорюйор,

Чектиим съкънтъларъ билийорсун,

8Бени дюшман елине дюшюрмедин,

Бастъъм йерлери генишлеттин.

9Аджъ бана, я РАБ, съкънтъдайъм,

Юзюнтю гьозюмю, джанъмъ, ичими кемирийор.

10Ьомрюм аджъйла,

Йълларъм инилтийле тюкенийор,

Сучумдан ьотюрю гюджюм зайъфлъйор,

Кемиклерим ерийор.

11Дюшманларъм йюзюнден резил олдум,

Ьозелликле комшуларъма.

Танъдъкларъма дехшет салар олдум;

Бени сокакта гьоренлер бенден качар олду.

12Гьонюлден чъкмъш бир ьолю гиби унутулдум,

Кърълмъш бир чьомлее дьондюм.

13 Йер.20:10 Бирчоунун фъсълдаштъънъ дуйуйорум,

Хер йер дехшет ичинде,

Бана каршъ анлаштълар,

Джанъмъ алмак ичин дюзен курдулар.

14Ама бен сана гювенийорум, я РАБ,

„Танръм сенсин!“ дийорум.

15Хаятъм сенин елинде,

Куртар бени дюшманларъмън пенчесинден,

Ардъма дюшенлерден.

16Йюзюн кулуну айдънлатсън,

Севги гьостер, куртар бени!

17Утандърма бени, я РАБ, сана сесленийорум;

Кьотюлер утансън, ьолюлер диярънда сеслери кесилсин.

18Суссун о яланджъ дудаклар;

Дору инсана каршъ

Гурурла, тепеден бакарак,

Кючюмсейерек конушан дудаклар.

19Ийилиин не бюйюктюр, я РАБ,

Ону сенден корканлар ичин сакларсън,

Херкесин гьозю ьонюнде,

Сана съънанлара ийи давранърсън.

20Инсанларън дюзенлерине каршъ,

Коруйуджу хузурунла юзерлерине канат герерсин;

Салдърган диллере каршъ

Онларъ чардаънда гизлерсин.

21 РАБ'бе ьовгюлер олсун,

Кушатълмъш бир кентте

Севгисини бана харика бичимде гьостерди.

22Телаш ичинде демиштим ки,

„Хузурундан атълдъм!“

Ама ярдъма чаърънджа сени,

Ялваръшъмъ ишиттин.

23 РАБ'би севин, ей О'нун садък кулларъ!

РАБ кендисине балъ оланларъ корур,

Бюйюклененлерин исе тюмюйле хаккъндан гелир.

24Ей РАБ'бе умут балаянлар,

Гючлю ве йюрекли олун!