2.ТАРИХЛЕР 6 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Сюлейман'ън Халка Вердии Сьойлев(1Кр.8:12-21)

1О заман Сюлейман шьойле деди:

„Я РАБ, каранлък булутларда отурурум демиштин.

2Сенин ичин гьоркемли бир тапънак, сонсуза дек яшаяджаън бир конут яптъм.“

3Крал аякта дуран бютюн Исраил топлулууна дьонерек онларъ кутсадъктан сонра

4 бир тапънак яптърмак ичин Исраил оймакларъна аит кентлерден хичбирини сечмедим. Ичлеринден халкъм Исраил'и йьонетеджек бирини де сечмедим.

6Анджак адъмън ичинде булунаджаъ йер оларак Йерушалим'и, халкъм Исраил'и йьонетмеси ичин Давут'у сечтим.‘

7„Бабам Давут Исраил'ин Танръсъ РАБ'бин адъна бир тапънак япмайъ йюректен истийорду.

8Ама РАБ, бабам Давут'а, ‚Адъма бир тапънак япмайъ йюректен истемен ийи бир шей‘ деди,

9‚Не вар ки, адъма япъладжак бу тапънаъ сен деил, ьоз олун япаджак.‘

10„РАБ вердии сьозю йерине гетирди. РАБ'бин сьозю уярънджа, бабам Давут'тан сонра Исраил тахтъна бен гечтим ве Исраил'ин Танръсъ РАБ'бин адъна тапънаъ бен яптърдъм.

11Айръджа РАБ'бин Исраил халкъйла яптъъ антлашманън ичинде корундуу сандъъ орая йерлештирдим.“

Сюлейман'ън Дуасъ(1Кр.8:22-53; Мез.132:8-10)

12Сюлейман РАБ'бин сунаънън ьонюнде, Исраил топлулуунун каршъсънда дуруп еллерини гьоклере ачтъ.

13Беш аршън узунлуунда, беш аршън енинде, юч аршън йюксеклиинде тунч бир кюрсю яптъръп авлунун ортасъна курдурмушту. Бу кюрсюнюн юстюнде дурду, Исраил топлулуунун ьонюнде диз чьокюп еллерини гьоклере ачтъ.

14„Я РАБ, Исраил'ин Танръсъ, йерде ве гьокте сана бензер башка танръ йоктур“ деди, „Бютюн йюреклерийле йолуну излейен кулларънла яптъън антлашмая балъ калърсън.

15Азънла кулун бабам Давут'а вердиин сьозю бугюн еллеринле йерине гетирдин.

16 ьоренсин.

34„Халкън, дюшманларъна каршъ гьостердиин йолдан саваша гидеркен сана, сечтиин бу кенте ве адъна яптърдъъм бу тапънаа йьонелип дуа едерсе,

35дуаларъна, якаръшларъна гьоклерден кулак вер ве онларъ куртар.

36„Сана каршъ гюнах ишледиклеринде –гюнах ишлемейен тек киши йоктур– ьофкеленип онларъ якън я да узак бир юлкейе тутсак оларак гьотюреджек дюшманларънън елине теслим едерсен,

37онлар да тутсак олдукларъ юлкеде пишманлък дуйуп гюнахларъндан дьонер, ‚Гюнах ишледик, йолдан сапъп кьотюлюк яптък‘ дийерек сана якарърларса,

38тутсак олдукларъ юлкеде джандан ве йюректен сана дьонерлерсе, аталаръна вердиин юлкелерине, сечтиин кенте ве адъна яптърдъъм тапънаа йьонелип дуа едерлерсе,

39гьоклерден, отурдуун йерден дуаларъна, якаръшларъна кулак вер, онларъ куртар. Сана каршъ гюнах ишлемиш олан халкънъ баъшла.

40„Шимди, ей Танръм, бизи гьор ве бурада едилен дуая кулак вер.

41„Чък, я РАБ Танръ, яшаяджаън йере,

Гюджюню симгелейен Сандък'ла бирликте.

Я РАБ Танръ, кяхинлерин куртулушу кушансън,

Садък кулларън ийиликлеринле севинсинлер.

42Я РАБ Танръ, месхеттиин крала йюз чевирме.

Кулун Давут'а яптъън ийиликлери анъмса.“