МЕЗМУРЛАР 35 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

35. МезмурДавут'ун мезмуру

1Я РАБ, бенимле урашанларла сен ураш,

Бенимле савашанларла сен саваш!

2Ал кючюк калканла бюйюк калканъ,

Ярдъмъма кош!

3Калдър мъзраънъ, каргънъ бени ковалаянлара,

„Сени бен куртаръръм“ де бана!

4Джанъма кастеденлер утанъп резил олсун!

Утанчла гери чекилсин бана кьотюлюк дюшюненлер!

5Рюзгарън сюрюкледии саман чьопюне дьонсюнлер,

РАБ'бин мелеи артларъна дюшсюн!

6Каранлък ве кайган олсун йолларъ,

РАБ'бин мелеи коваласън онларъ!

7Мадем неден йоккен бана гизли алар курдулар,

Неденсиз чукур каздълар,

8Башларъна хаберсиз фелакет гелсин,

Гизледиклери аа кендилери тутулсун,

Фелакете урасънлар.

9О заман РАБ'де севинч буладжаъм,

Бени куртардъъ ичин джошаджаъм.

10Бютюн варлъъмла шьойле дийеджеим:

„Сенин гибиси вар мъ, я РАБ,

Мазлуму зорбанън елинден,

Мазлуму ве йоксулу сойгунджудан куртаран?“

11Кьотю нийетли танъклар тюрюйор,

Билмедиим конуларъ соруйорлар.

12Ийилииме каршъ кьотюлюк едийор,

Ялнъзлъа итийорлар бени.

13-14Ойса онлар хасталанънджа бен чула сарънър,

Оруч тутуп алчакгьонюллю олурдум.

Дуам янътсъз калънджа,

Бир дост, бир кардеш йитирмиш гиби долашърдъм.

Кедерден белим бюкюлюрдю,

Аннеси ичин яс тутан бири гиби.

15Ама бен сенделейиндже топланъп севиндилер,

Топландъ бана каршъ танъмадъъм алчаклар,

Дурмадан дидикледилер бени.

16Танрътанъмаз, алайджъ сойтарълар гиби,

Диш гъджърдаттълар бана.

17Не замана дек сейирджи каладжаксън, я Раб?

Куртар джанъмъ бунларън салдъръсъндан,

Хаятъмъ бу генч асланлардан!

18Бюйюк топлантъда сана шюкюрлер сунаджаъм,

Калабалъън ортасънда сана ьовгюлер дизеджеим.

19 Мез.69:4; Йу.15:25 Севинмесин бош йере бана дюшман оланлар,

Гьоз кърпмасънлар бирбирлерине

Неденсиз бенден нефрет еденлер.

20Чюнкю баръш сьозюню етмез онлар,

Курназджа дюзен курарлар юлкенин сакин инсанларъна.

21Бени сучламак ичин аъзларънъ ардъна кадар ачтълар:

„Ох! Ох!“ дийорлар, „Иште кенди гьозюмюзле гьордюк яптъкларънъ!“

22Олуп битени сен де гьордюн, я РАБ, сессиз калма,

Я Раб, бенден узак дурма!

23Уян, калк савун бени,

Ураш хаккъм ичин, ей Танръм ве Раб'бим!

24Адалетин уярънджа хаклъ чъкар бени, я РАБ, Танръм беним!

Гюлмесинлер халиме!

25Демесинлер ичлеринден:

„Ох! Иште буйду дилеимиз!“,

Конушмасънлар ардъмдан:

„Йедик башънъ!“ дийе.

26Утансън кьотю халиме севиненлер,

Къзарсън йюзлери хепсинин;

Гурурла каршъма дикиленлер

Утанджа, резалете бюрюнсюн.

27Беним хаклъ чъкмамъ истейенлер,

Севинч чълъкларъ атъп джошсунлар;

Шьойле десинлер сюрекли:

„Кулунун есенлиинден хошланан РАБ йюджелсин!“

28О заман гюн бойу адалетин,

Ьовгюлерин дилимден дюшмейеджек.