ЕЙЮП 33 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1„Ама шимди лютфен сьозюмю динле, Ейюп,

Сьойлейеджеим хер шейе кулак вер.

2Азъмъ ачтъм ачаджаъм,

Сьойлейеджеклерим дилимин уджунда.

3Сьозлерим темиз бир йюректен чъкъйор,

Дудакларъм билдиклерини ичтенликле сьойлюйор.

4Бени Танръ'нън Руху яраттъ,

Хер Шейе Гюджю Йетен'ин солуу яшам верийор бана.

5Елинден гелирсе бени янътла,

Кендини хазърла, каршъмда дур.

6Танръ'нън ьонюнде бен де тъпкъ сенин гибийим,

Бен де балчъктан яратълдъм.

7Онун ичин дехшетим сени йълдърмасън,

Баскъм сана аър гелмесин.

8„Сесин хяля кулакларъмда,

Шьойле демиштин:

9‚Бен кусурсуз ве гюнахсъзъм,

Темиз ве сучсузум.

10Йине де Танръ бана каршъ бахане аръйор,

Бени дюшман гьорюйор.

11Аякларъмъ томруа вуруйор,

Йолларъмъ гьозетлийор.‘

12„Ама сана шуну сьойлейейим,

Бу конуда хаксъзсън.

Чюнкю Танръ инсандан бюйюктюр.

13Инсанън хичбир сьозюню янътламъйор дийе

Ничин О'нунла чекишийорсун?

14Чюнкю инсан анламаса да,

Танръ шу я да бу йолла конушур.

15Рюяда, геджелейин гьорюмде,

Инсанларъ аър уйку басънджа,

Ятакта ятарларкен,

16Кулакларъна конушур,

Уяръсъйла онларъ коркутур;

17Онларъ яптъкларъ кьотюлюктен дьондюрмек,

Гурурдан узак тутмак,

18Джанларънъ чукурдан,

Хаятларънъ ьолюмден куртармак ичин.

19Инсан ятаънда аджъларла,

Кемиклеринде динмез съзъларла йола гетирилир.

20Ьойле ки, ичи йемек калдърмаз,

Ен леззетли йийеджектен тиксинир.

21Ети ерир, гьорюнмез олур,

Гьозюкмейен кемиклери ортая чъкар.

22Джанъ чукура,

Хаятъ ьолюм мелеклерине яклашър.

23„Йине де инсана доруйу билдирмек ичин

Янънда бир мелек, бин мелектен бири

Арабулуджу оларак булунурса,

24Она лютфедер де,

‚Ону ьолюм чукуруна инмектен куртар,

Бен фидйейи булдум‘ дерсе,

25Ети чоджук ети гиби йениленир,

Генчлик гюнлерине дьонер.

26Дуа еттиинде Танръ ондан хошнут калър,

О да Танръ'нън йюзюню гьорюп севинир.

Танръ онун дурумуну дюзелтир.

27Сонра инсанларън ьонюнде тюркю чаърър:

‚Гюнах ишлейип дору йолдан саптъм,

Ама Танръ хак еттиим джезайъ вермеди бана,

28Джанъмъ чукура инмектен О куртардъ,

Ъшъъ гьормек ичин яшаяджаъм.‘

29-30„Иште, инсанън джанънъ чукурдан чъкармак,

Ону яшам ъшъъйла айдънлатмак ичин

Танръ бютюн бунларъ ики кез,

Хатта юч кез япар.

31„Ийи динле, Ейюп, кулак вер,

Сен сус, бен конушаджаъм.

32Сьойлейеджеин бир шей варса сьойле,

Чюнкю сени хаклъ чъкармак истерим.

33Йокса, бени динле,

Сус да сана билгелик ьоретейим.“