2.САМУЕЛ 1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Давут Саул'ун Ьолюм Хаберини Дуйуйор

1Саул'ун ьолюмюнден сонра Амалеклилер'е каршъ казандъъ заферден дьонен Давут Зиклак'та ики гюн калдъ.

2Ючюнджю гюн, Саул'ун ордугахъндан гийсилери йъртълмъш, башъ тоз топрак ичинде бир адам гелди. Адам Давут'а яклашънджа ьонюнде йере капандъ.

3Давут, „Нереден гелийорсун?“ дийе сорду.

Адам, „Исраил ордугахъндан качъп куртулдум“ деди.

4Давут, „Не олду? Бана анлат“ деди.

Адам аскерлерин саваш аланъндан качтъънъ, бирчоунун дюшюп ьолдююню, Саул'ла олу Йонатан'ън да ьолюлер арасънда олдууну анлаттъ.

5Давут, кендисине хабери верен генч адама, „Саул'ла олу Йонатан'ън ьолдююню нереден билийорсун?“ дийе сорду.

6 1Са.31:1-6; 1Та.10:1-6 Генч адам шьойле янътладъ: „Бир растлантъ сонуджу Гилбоа Даъ'ндайдъм. Саул мъзраъна даянмъштъ. Атлъларла саваш арабаларъ она дору яклашъйорду.

7Саул аркасъна дьонюп бени гьорюндже сесленди. Бен де, ‚Буйрун, бурадайъм‘ дедим.

8„Саул, ‚Сен кимсин?‘ дийе сорду.

„‚Бен бир Амалекли'йим‘ дийе янътладъм.

9„Саул, ‚Не олур юстюме вар ве бени ьолдюр!‘ деди, ‚Чюнкю чектиим аджълардан куртулмак истийорум.‘

10Бу йюзден варъп ону ьолдюрдюм. Чюнкю йере дюштюктен сонра яшаямаяджаънъ билийордум. Башъндаки тачла колундаки билезии алдъм ве онларъ бурая, ефендиме гетирдим.“

11Бунун юзерине Давут'ла янъндакилер гийсилерини йърттълар.

12Кълъчтан гечирилен Саул, олу Йонатан ве РАБ'бин халкъ олан Исраиллилер ичин акшама дек яс тутуп аладълар, оруч туттулар.

13Давут, кендисине хабер гетирен генч адама, „Нерелисин?“ дийе сорду.

Адам, „Бен ябанджъйъм, бир Амалекли'нин олуйум“ деди.

14Давут, „РАБ'бин месхеттии кишийе ел калдъръп ону йок етмектен коркмадън мъ?“ дийе сорду.

15Сонра адамларъндан бирини чаъръп, „Гит, ьолдюр ону!“ дийе буйурду. Бьойледже адам Амалекли'йи вуруп ьолдюрдю.

16Давут Амалекли'йе, „Канъндан сен кендин сорумлусун“ демишти, „Чюнкю ‚РАБ'бин месхеттии кишийи бен ьолдюрдюм‘ демекле кендине каршъ азънла танъклъкта булундун.“

Давут'ун Саул ве Йонатан ичин Яктъъ Аът

17Давут Саул'ла олу Йонатан ичин аът яктъ.

18Йшу.10:13 Сонра Яшар Китабъ'нда язълан Яй адъндаки аътън Яхуда халкъна ьоретилмесини буйурду:

19„Ей Исраил, сенин йюджелиин йюксек тепелеринде йок олду!

Гючлюлер насъл да йере серилди!

20Хабери не Гат'а дуйурун,

Не де Ашкелон сокакларънда яйън.

Ьойле ки, не Филистлилер'ин къзларъ севинсин,

Не де сюннетсизлерин къзларъ джошсун.

21Ей Гилбоа даларъ,

Юзеринизе не чий не де ямур дюшсюн.

Юрюн верен тарлаларънъз олмасън.

Чюнкю гючлюнюн калканъ,

Бир даха я сюрюлмейеджек олан Саул'ун калканъ

Орада бир яна атълдъ!

22Йонатан'ън яйъ йере серилмишлерин канъндан,

Йиитлерин беденлеринден хич гери чекилмеди.

Саул'ун кълъджъ хич боша саврулмадъ.

23Саул'ла Йонатан татлъ ве севимлийдилер,

Яшамда да ьолюмде де айрълмадълар.

Карталлардан даха чевик,

Асланлардан даха гючлюйдюлер.

24Ей Исраил къзларъ!

Сизи ал ренкли, сюслю гийсилерле донатан,

Гийсинизи алтън сюслерле безейен Саул ичин алайън!

25Гючлюлер насъл да йере серилди савашта!

Йонатан сенин йюксек тепелеринде ьолю ятъйор.

26Сенин ичин юзгюнюм, кардешим Йонатан.

Беним ичин чок деерлийдин.

Севгин кадън севгисинден даха юстюндю.

27Гючлюлер насъл да йере серилди!

Саваш силахларъ йок олду!“