МАРКОС 7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Инсанъ Кирлетен Недир?(Мат.15:1-20)

1Йерушалим'ден гелен Ферисилер ве базъ дин билгинлери, Иса'нън чевресинде топландълар.

2О'нун ьоренджилеринден базъларънън мурдар, яни йъканмамъш еллерле йемек йедиклерини гьордюлер.

3Ферисилер, хатта бютюн Яхудилер, аталарънън тьореси уярънджа еллерини ийидже йъкамадан йемек йемезлер.

4Чаршъдан дьонюндже де, йъканмадан йемек йемезлер. Айръджа кясе, тести ве бакър капларън йъканмасъйла илгили башка бирчок тьорейе де уярлар.

5Ферисилер ве дин билгинлери Иса'я, „Ьоренджилерин неден аталаръмъзън тьоресине уймуйорлар, ничин мурдар еллерле йемек йийорлар?“ дийе сордулар.

6 саяр,

Ама йюреклери бенден узак.

7Бана бошуна тапарлар.

Чюнкю ьореттиклери, садедже инсан буйрукларъдър.‘

8Сиз Танръ буйрууну бир яна бъракмъш, инсан тьоресине уйуйорсунуз.“

9Иса онлара айръджа шуну сьойледи: „Кенди тьоренизи сюрдюрмек ичин Танръ буйрууну бир кенара итмейи не де гюзел беджерийорсунуз!

10

17Иса калабалъъ бъракъп еве гириндже, ьоренджилери О'на бу бензетменин анламънъ сордулар.

18О да онлара, „Демек сиз де анламъйорсунуз, ьойле ми?“ деди. „Дъшаръдан инсанън ичине гирен хичбир шейин ону кирлетемейеджеини билмийор мусунуз?

19Дъштан гирен, инсанън йюреине деил, мидесине гидер, орадан да хелая атълър.“ Иса бу сьозлерле, бютюн йийеджеклерин темиз олдууну билдирмиш олуйорду.

20Иса шьойле девам етти: „Инсанъ кирлетен, инсанън ичинден чъкандър.

21-22Чюнкю кьотю дюшюнджелер, фухуш, хърсъзлък, джинайет, зина, ачгьозлюлюк, кьотюлюк, хиле, сефахат, късканчлък, ифтира, кибир ве акълсъзлък ичтен, инсанън йюреинден кайнакланър.

23Бу кьотюлюклерин хепси ичтен кайнакланър ве инсанъ кирлетир.“

Феникели Кадънън Иманъ(Мат.15:21-28)

24Иса орадан айръларак Сур бьолгесине гитти. Бурада бир еве гирди. Кимсенин буну билмесини истемийорду, ама гизленемеди.

25Кючюк къзъ кьотю руха тутулмуш бир кадън, Иса'йла илгили хабери дуяр дуймаз гелди, аякларъна капандъ.

26Яхуди олмаян бу кадън Сурийе-Фенике ъркъндандъ. Къзъндан джини ковмасъ ичин Иса'я риджа етти.

27Иса она, „Бърак, ьондже чоджуклар дойсунлар“ деди. „Чоджукларън екмеини алъп кьопеклере атмак дору деилдир.“

28Кадън буна каршълък, „Хаклъсън, Раб“ деди. „Ама кьопеклер де софранън алтънда чоджукларън екмек кърънтъларънъ йер.“

29Иса она, „Бу сьозден ьотюрю джин къзъндан чъктъ, гидебилирсин“ деди.

30Кадън евине гиттиинде чоджууну джинден куртулмуш, ятакта ятар булду.

Саър Бир Адам Ийилештирилийор

31Сур бьолгесинден айрълан Иса, Сайда йолуйла Декаполис бьолгесинин ортасъндан гечерек текрар Джелиле Гьолю'не гелди.

32О'на саър ве дили тутук бир адам гетирдилер, елини юзерине коймасъ ичин ялвардълар.

33Иса адамъ калабалъктан айъръп бир яна чекти. Пармакларънъ адамън кулакларъна сокту, тюкюрюп онун дилине докунду.

34Сонра гьое бакарак ичини чекти ве адама, „Еффата“, яни „Ачъл!“ деди.

35Адамън кулакларъ хемен ачълдъ, дили чьозюлдю ве дюзгюн бир шекилде конушмая башладъ.

36Иса орада булунанларъ, буну кимсейе сьойлемемелери ичин уярдъ. Ама онларъ не кадар уярдъйса, онлар да хабери о кадар яйдълар.

37Халк бюйюк бир хайрет ичинде калмъштъ. „Яптъъ хер шей ийи. Саърларън кулакларънъ ачъйор, дилсизлери конуштуруйор!“ дийорлардъ.