2.ТАРИХЛЕР 12 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Шишак Йерушалим'е Салдъръйор(1Кр.14:21-31)

1Рехавам краллъънъ пекиштирип гючлениндже, Исраил халкъйла бирликте РАБ'бин Ясасъ'на сърт чевирди.

2Рехавам'ън краллъънън бешинджи йълънда Мъсър Кралъ Шишак Йерушалим'е салдърдъ. Чюнкю Рехавам'ла халк РАБ'бе иханет етмишти.

3Шишак'ън бин ики йюз саваш арабасъ, алтмъш бин атлъсъ ве Мъсър'дан онунла бирликте гелен Лувлу, Суклу, Кушлу сайъсъз аскери вардъ.

4Шишак Яхуда'нън сурлу кентлерини еле гечиререк Йерушалим'е кадар гелди.

5Бу сърада Пейгамбер Шемая, Рехавам'а ве Шишак йюзюнден Йерушалим'де топланан Яхуда ьондерлерине гелип шьойле деди: „РАБ, ‚Сиз бени бърактънъз. Бен де сизи бъракъп Шишак'ън елине теслим еттим‘ дийор.“

6Исраил ьондерлерийле крал алчакгьонюллю бир тутум такънарак, „РАБ адилдир“ дедилер.

7 РАБ онларън алчакгьонюллю бир тутум такъндъкларънъ гьорюндже, Шемая'я шьойле деди: „Мадем алчакгьонюллю бир тутум такъндълар, онларъ йок етмейеджеим; бираз да олса онларъ хузура кавуштураджаъм. Ьофкеми Шишак араджълъъйла Йерушалим юзерине бошалтмаяджаъм.

8Ама онларъ Шишак'а кьоле едеджеим. Ьойле ки, бана хизмет етмекле ьобюр улусларън кралларъна хизмет етмек арасъндаки фаркъ анлаябилсинлер.“

9 1Кр.10:16-17; 2Та.9:15-16 Мъсър Кралъ Шишак Йерушалим'е салдърдъънда, Сюлейман'ън яптърмъш олдуу алтън калканлар дахил РАБ'бин Тапънаъ'нън ве сарайън бютюн хазинелерини бошалтъп гьотюрдю.

10Крал Рехавам бунларън йерине тунч калканлар яптърарак сарайън капъ мухафъзларънън комутанларъна еманет етти.

11Крал РАБ'бин Тапънаъ'на хер гиттиинде, мухафъзлар бу калканларъ ташъярак она ешлик едер, сонра мухафъз одасъна гьотюрюрлерди.

12Рехавам'ън алчакгьонюллю бир тутум такънмасъ юзерине РАБ'бин ьофкеси динди, ону бюсбютюн йок етмектен вазгечти. Яхуда'да базъ ийи давранъшлар да вардъ.

13Крал Рехавам Йерушалим'де краллъънъ пекиштиререк сюрдюрдю. Крал олдуунда кърк бир яшъндайдъ. РАБ'бин адънъ йерлештирмек ичин бютюн Исраил оймакларънън яшадъъ кентлер арасъндан сечтии Йерушалим Кенти'нде он йеди йъл краллък яптъ. Аннеси Аммонлу Наама'йдъ.

14Рехавам РАБ'бе йьонелмейе йюректен карарлъ олмадъъ ичин кьотюлюк яптъ.

15Рехавам'ън яптъъ ишлер, башъндан сонуна дек, Пейгамбер Шемая ве Билиджи Иддо'нун сойла илгили тарихинде язълъдър. Рехавам'ла Яровам арасънда сюрекли саваш вардъ.

16Рехавам ьолюп аталаръна кавушунджа, Давут Кенти'нде гьомюлдю. Рехавам'ън йерине олу Авия крал олду.