ХЯКИМЛЕР 16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Шимшон иле Делила

1Шимшон бир гюн Газзе'йе гитти. Орада гьордюю бир фахишенин евине гирди.

2Газзелилер'е, „Шимшон бурая гелди“ дийе хабер верилиндже чеврейи кушаттълар. Бютюн гедже кентин капъсънда пусуя яттълар. „Гюн аарънджа ону ьолдюрюрюз“ дийерек гедже бойунджа йерлеринден къмълдамадълар.

3Шимшон гедже яръсъна дек яттъ. Гедже яръсъ калктъ, кент капъсънън ики канадъйла ики диреини тутуп сюргюйле бирликте йерлеринден сьоктю. Хепсини омузлайъп Хеврон'ун каршъсъндаки тепейе чъкардъ.

4Бир сюре сонра Шимшон Сорек Вадиси'нде яшаян Делила адънда бир кадъна ашък олду.

5Филист бейлери кадъна гелип, „Шимшон'ун юстюн гюджюнюн кайнаъ недир, ону кандъръп ьоренмейе бак“ дедилер, „Бьойледже белки ону балар, еткисиз хале гетирип йенебилириз. Хер биримиз сана бин йюзер парча гюмюш вереджеиз.“

6Бунун юзерине Делила Шимшон'а, „Лютфен, сьойле бана, бу юстюн гюджю нереден алъйорсун?“ дийе сорду, „Сени балайъп йенмек оласъ мъ?“

7Шимшон, „Бени курумамъш йеди тазе съръмла баларларса сърадан бир адам гиби гючсюз олурум“ деди.

8Бунун юзерине Филист бейлери Делила'я курумамъш йеди тазе съръм гетирдилер. Делила бунларла Шимшон'у баладъ.

9Адамларъ битишик одада пусуя ятмъштъ. Делила, „Шимшон, Филистлилер гелди!“ деди. Шимшон съръмларъ атеш дедиинде даълъверен кендир лифлери гиби копаръп аттъ. Гюджюнюн съррънъ вермемишти.

10Делила, „Бени кандърдън, бана ялан сьойледин“ деди, „Лютфен сьойле бана, сени нейле баламалъ?“

11Шимшон, „Бени хич кулланълмамъш йени урганла съмсъкъ баларларса сърадан бир адам гиби гючсюз олурум“ деди.

12Бьойледже Делила йени урган алъп Шимшон'у баладъ. Сонра, „Шимшон, Филистлилер гелди!“ деди. Адамлар хяля битишик одада пусу курмуш беклийорлардъ. Шимшон урганларъ иплик копарър гиби копаръп колларъндан съйърдъ.

13Делила она, „Шимдийе кадар бени хеп кандърдън, бана ялан сьойледин“ деди, „Сьойле бана, сени нейле баламалъ?“

Шимшон, „Башъмдаки йеди ьоргюйю докума тезгахъндаки кумашла бирликте докуйуп казъкла бурарсан сърадан бир адам гиби гючсюз олурум“ деди.

14Шимшон уйуркен Делила онун башъндаки йеди ьоргюйю докума тезгахъндаки кумашла бирликте докуйуп казъкла бурду. Сонра, „Шимшон, Филистлилер гелди!“ деди. Шимшон уйкусундан уяндъ, сачънъ тезгах казъъндан ве кумаштан чекип куртардъ.

15Делила, „Бана гювенмийорсан насъл олур да, ‚Сени севийорум‘ дийорсун?“ деди, „Юч кездир бени кандъръйорсун, юстюн гюджюнюн нереден гелдиини сьойлемийорсун.“

16Бу сьозлерле Шимшон'у съкъштъръп гюнлердже башънъ аръттъ. Сонунда Шимшон даянамайъп

17йюреини кадъна тюмюйле ачтъ. „Башъма хич устура демеди“ деди, „Чюнкю бен ана рахминдейкен Танръ'я аданмъшъм. Търаш олурсам гюджюмю йитиририм. Сърадан бир адам гиби гючсюз олурум.“

18Делила Шимшон'ун герчеи сьойледиини анлайънджа хабер гьондерип Филист бейлерини чаърттъ. „Бир кез даха гелин“ деди, „Шимшон бана герчеи сьойледи.“ Кадънън янъна гелен Филист бейлери гюмюшю де бирликте гетирдилер.

19Делила Шимшон'у дизлери юзеринде уйуттуктан сонра адамлардан бирини чаъртъп башъндаки йеди ьоргюйю кестирди. Сонра алай едерек ону дюртюклемейе башладъ. Чюнкю Шимшон гюджюню йитирмишти.

20Делила, „Шимшон, Филистлилер гелди!“ деди. Шимшон уяндъ ве, „Хер заманки гиби калкъп силкинирим“ дийе дюшюндю. РАБ'бин кендисинден айрълдъънъ билмийорду.

21Филистлилер ону якалайъп гьозлерини ойдулар. Газзе'йе гьотюрюп тунч зинджирлерле баладълар, джезаевинде деирмен ташъна коштулар.

22Бу арада Шимшон'ун кесилен сачларъ узамая башладъ.

Шимшон'ун Ьолюмю

23Филист бейлери илахларъ Дагон'ун онуруна чок сайъда курбан кесип еленмек ичин топландълар. „Илахъмъз, дюшманъмъз Шимшон'у елимизе теслим етти“ дедилер.

24Халк Шимшон'у гьорюндже кенди илахларънъ ьовмейе башладъ.

„Илахъмъз юлкемизи якъп йъкан,

Бирчоумузу ьолдюрен

Дюшманъмъзъ елимизе теслим етти“

дийорлардъ.

25Ийидже джошунджа, „Шимшон'у гетирин, бизи елендирсин“ дедилер. Шимшон'у джезаевинден гетирип ойнатмая башладълар, сонра сютунларън арасънда дурдурдулар.

26Шимшон, елинден тутан гендже, „Бени тапънаън дамънъ ташъян сютунларън янъна гьотюр де онлара ясланайъм“ деди.

27Тапънак еркеклерле, кадънларла долуйду. Бютюн Филист бейлери де орадайдъ. Юч бин кадар кадън еркек Шимшон'ун ойнайъшънъ дамдан сейредийорду.

28Шимшон РАБ'бе якармая башладъ: „Ей Егемен РАБ, лютфен бени анъмса. Ей Танръ, бир кез даха бени гючлендир; Филистлилер'ден бир вурушта ики гьозюмюн ьоджюню алайъм.“

29Сонра тапънаън дамънъ ташъян ики ана сютунун ортасънда дуруп са елийле бирини, сол елийле ьотекини каврадъ.

30„Филистлилер'ле бирликте ьолейим“ дийерек бютюн гюджюйле сютунлара йюкленди. Тапънак Филист бейлеринин ве бютюн ичиндекилерин юзерине чьоктю. Бьойледже Шимшон ьолюркен, яшамъ бойунджа ьолдюрдююнден даха чок инсан ьолдюрдю.

31Шимшон'ун кардешлерийле бабасъ Маноах'ън бютюн аилеси онун ьолюсюню алмая гелдилер. Шимшон'у гьотюрюп бабасънън Сора иле Ештаол арасъндаки мезаръна гьомдюлер. Шимшон Исраил'и йирми йъл сюрейле йьонетмишти.