ЙУХАННА 9 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Кьор Бир Адам Ийилештирилийор

1Иса йолда гидеркен доуштан кьор бир адам гьордю.

2Ьоренджилери Иса'я, „Рабби, ким гюнах ишледи де бу адам кьор доду? Кендиси ми, йокса аннеси бабасъ мъ?“ дийе сордулар.

3Иса шу янътъ верди: „Не кендиси, не де аннеси бабасъ гюнах ишледи. Танръ'нън ишлери онун яшамънда гьорюлсюн дийе кьор доду.

4Бени гьондеренин ишлерини вакит даха гюндюзкен япмалъйъз. Гедже гелийор, о заман кимсе чалъшамаз.

5 дедилер, „Биз бу адамън гюнахкяр олдууну билийоруз.“

25О да шьойле янът верди: „О'нун гюнахкяр олуп олмадъънъ билмийорум. Билдиим бир шей вар, кьордюм, шимди гьорюйорум.“

26О заман она, „Сана не яптъ? Гьозлерини насъл ачтъ?“ дедилер.

27Онлара, „Сизе демин сьойледим, ама динлемединиз“ деди. „Ничин йениден ишитмек истийорсунуз? Йокса сиз де ми О'нун ьоренджилери олмак нийетиндесиниз?“

28Адама сьоверек, „О'нун ьоренджиси сенсин!“ дедилер. „Биз Муса'нън ьоренджилерийиз.

29Танръ'нън Муса'йла конуштууну билийоруз. Ама бу адамън нереден гелдиини билмийоруз.“

30Адам онлара шу каршълъъ верди: „Шашъладжак шей! О'нун нереден гелдиини билмийорсунуз, ама гьозлерими О ачтъ.

31Танръ'нън, гюнахкярларъ динлемедиини билириз. Ама Танръ, кендисине тапан ве истеини йерине гетирен кишийи динлер.

32Дюня вар олалъ, бир кимсенин доуштан кьор олан биринин гьозлерини ачтъъ дуйулмамъштър.

33Бу адам Танръ'дан олмасайдъ, хичбир шей япамаздъ.“

34Онлар буна каршълък, „Тамамен гюнах ичинде додун, сен ми бизе дерс вереджексин?“ дийерек ону дъшаръ аттълар.

Рухсал Кьорлюк

35Иса адамъ ковдукларънъ дуйду. Ону буларак, „Сен Инсанолу'на иман едийор мусун?“ дийе сорду.

36Адам шу янътъ верди: „Ефендим, О кимдир? Сьойле де кендисине иман едейим.“

37Иса, „О'ну гьордюн. Шимди сенинле конушан О'дур“ деди.

38Адам, „Раб, иман едийорум!“ дийерек Иса'я тапъндъ.

39Иса, „Гьормейенлер гьорсюн, гьоренлер кьор олсун дийе яргъчлък етмек юзере бу дюняя гелдим“ деди.

40О'нун янънда булунан базъ Ферисилер бу сьозлери ишитиндже, „Йокса биз де ми кьорюз?“ дийе сордулар.

41Иса, „Кьор олсайдънъз гюнахънъз олмаздъ“ деди, „Ама шимди, ‚Гьорюйоруз‘ дедииниз ичин гюнахънъз дуруйор.“