2.ТАРИХЛЕР 34 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Йошия'нън Яхуда Краллъъ(2Кр.22:1-2)

1 Йер.3:6 Йошия секиз яшънда крал олду ве Йерушалим'де отуз бир йъл краллък яптъ.

2РАБ'бин гьозюнде дору оланъ яптъ. Саа сола сапмадан атасъ Давут'ун йолларънъ изледи.

Йошия'нън Яптъъ Йениликлер(2Кр.23:4-20)

3Йошия краллъънън секизинджи йълънда, даха генчкен, атасъ Давут'ун Танръсъ'на йьонелмейе башладъ. Краллъънън он икинджи йълънда да Яхуда ве Йерушалим'и пута тапълан йерлерден, Ашера путларъндан, ойма ве дьокме путлардан аръндърмая башладъ.

42Кр.21:3; 2Та.33:3 Йошия'нън гьозетиминде Бааллар'ън сунакларънъ йъктъръп юзерлериндеки бухур сунакларънъ парчалаттъ. Ашера путларънъ, ойма ве дьокме путларъ да парчалайъп ездиктен сонра тозларънъ онлара курбан сунанларън мезарларъна серпти.

51Кр.13:2 Кяхинлерин кемиклерини кенди сунакларънън юстюнде яктъ. Бьойледже Яхуда ве Йерушалим'и аръндърдъ.

6Нафтали'йе дек Манашше, Ефрайим ве Шимон оймакларънън кентлерийле чевредеки йъкънтъларда булунан

7сунакларъ, Ашера путларънъ йъктъ; тоз халине гелинджейе дек путларъ езди. Исраил юлкесинин хер янъндаки бухур сунакларънъ парампарча етти. Сонра Йерушалим'е дьондю.

Яса Китабъ'нън Булунушу(2Кр.22:3–23:3)

8Йошия юлкейи ве тапънаъ аръндърдъктан сонра, краллъънън он секизинджи йълънда Асаля олу Шафан'ъ, кент йьонетиджиси Маасея'йъ ве Йоахаз олу девлет тарихчиси Йоах'ъ Танръсъ РАБ'бин Тапънаъ'нъ онармая гьондерди.

9Бунлар Танръ'нън Тапънаъ'на гетирилен параларъ гьотюрюп Башкяхин Хилкия'я вердилер. Капъ ньобетчилери олан Левилилер бу парайъ Манашше ве Ефрайим халкъндан, Исраил'ин гери каланъндан, бютюн Яхудалълар'ла Беняминлилер'ден, Йерушалим'де яшаянлардан топламъшлардъ.

10Параларъ РАБ'бин Тапънаъ'ндаки ишлерин башънда булунан денетчилере вердилер. Онлар да тапънаъ йенилеме ве онарма ишинде чалъшан ишчилере ьодедилер.

11Йонтма таш, Яхуда кралларънън йъкълмая терк еттии япъларън кириш ве балантъ йерлеринин онаръмъ ичин кересте алмаларъ ичин марангозлара, япъджълара ьодеме япълдъ.

12-13Чалъшанлар иши ьозенле яптълар. Башларънда йьонетиджи оларак Левилилер'ден шу денетчилер вардъ: Мерари бойундан Яхат'ла Овадя, Кехат бойундан Зекерия'йла Мешуллам. Чалгъ чалмакта уста олан Левилилер йюк ташъян ишчилерин сорумлулууну алдълар ве хер иши япан ишчилери денетледилер. Левилилер'ден базъларъ да язман, гьоревли, капъ ньобетчиси оларак чалъштълар.

14 РАБ'бин Тапънаъ'на гетирилен парайъ чъкарърларкен, Кяхин Хилкия Муса араджълъъйла верилмиш олан РАБ'бин Яса Китабъ'нъ булду.

15Язман Шафан'а, „РАБ'бин Тапънаъ'нда Яса Китабъ'нъ булдум“ дийерек китабъ она верди.

16Шафан китабъ крала гьотюререк, „Гьоревлилерин кендилерине верилен хер иши япъйорлар“ дийе хабер верди,

17„РАБ'бин Тапънаъ'ндаки параларъ алъп денетчилерле ишчилере вердилер.“

18Ардъндан, „Кяхин Хилкия бана бир китап верди“ дийерек китабъ крала окуду.

19Крал Кутсал Яса'даки сьозлери дуйунджа гийсилерини йърттъ.

20Хилкия'я, Шафан олу Ахикам'а, Мика олу Авдон'а, Язман Шафан'а ве кенди ьозел гьоревлиси Асая'я шьойле буйурду:

21„Гидин, булунан бу китабън сьозлери хаккънда беним ичин де, Исраил ве Яхуда халкънън гери каланъ ичин де РАБ'бе данъшън. РАБ'бин бизе каршъ алевленен ьофкеси бюйюктюр. Чюнкю аталаръмъз РАБ'бин сьозюне кулак асмадълар, бу китапта язъланлара уймадълар.“

22Хилкия иле кралън гьондердии адамлар варъп тапънактаки гийсилерин ньобетчиси Хасра олу Токхат олу Шаллум'ун каръсъ Пейгамбер Хулда'я данъштълар. Хулда Йерушалим'де, Икинджи Махалле'де отуруйорду.

23Хулда онлара шьойле деди: „Исраил'ин Танръсъ РАБ, ‚Сизи бана гьондерен адама шунларъ сьойлейин‘ дийор:

24‚Яхуда Кралъ'нън ьонюнде окунан китапта язълъ бютюн ланетлери, фелакети бурая да, бурада яшаян халкън башъна да гетиреджеим.

25Бени терк еттиклери, еллерийле яптъкларъ башка илахлара бухур якъп бени къздърдъкларъ ичин бурая каршъ ьофкем алевленеджек ве сьонмейеджек.‘

26„РАБ'бе данъшмак ичин сизи гьондерен Яхуда Кралъ'на шьойле дейин: ‚Исраил'ин Танръсъ РАБ дуйдуун сьозлере илишкин дийор ки:

27Мадем бурасъ ве бурада яшаянларла илгили сьозлерими дуйунджа йюреин йумушадъ, кендини алчалттън, евет, ьонюмде кендини алчалттън, гийсилерини йъртъп хузурумда аладън, бен де ялваръшънъ ишиттим. Бьойле дийор РАБ.

28Сени аталаръна кавуштураджаъм, есенлик ичинде мезаръна гьомюледжексин. Бурая ве бурада яшаянлара гетиреджеим бюйюк фелакети гьормейеджексин.‘“ Хилкия иле янъндакилер бу сьозлери крала илеттилер.

29Крал Йошия хабер гьондерип Яхуда ве Йерушалим'ин бютюн илери геленлерини топладъ.

30Сонра Яхудалълар, Йерушалим'де яшаянлар, кяхинлер, Левилилер, бюйюк кючюк херкесле бирликте РАБ'бин Тапънаъ'на чъктъ. РАБ'бин Тапънаъ'нда булунмуш олан Антлашма Китабъ'нъ баштан сона кадар херкесин дуяджаъ бичимде окуду.

31Ьозел йеринде дурарак РАБ'бин йолуну излейеджеине, буйрукларънъ, ьоютлерини, куралларънъ джандан ве йюректен уйгулаяджаъна, бу китапта язълъ антлашманън кошулларънъ йерине гетиреджеине илишкин РАБ'бин хузурунда антлашма яптъ.

32Сонра орадаки Йерушалим ве Бенямин халкъна бу антлашмая балъ каладжакларъна илишкин ант ичиртти. Йерушалим'де яшаянлар Танръ'нън, аталарънън Танръсъ'нън антлашмасъна балъ калдълар.

33Йошия Исраил топракларъндан бютюн иренч путларъ калдърттъ. Исраил'де калан халкън Танръларъ РАБ'бе куллук етмелерини саладъ. Крал яшадъъ сюредже халк аталарънън Танръсъ РАБ'бин ардънджа йюрюмектен вазгечмеди.