МЕЗМУРЛАР 71 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

71. Мезмур(Мез.31:1-4)

1Я РАБ, сана съънъйорум,

Утандърма бени хичбир заман!

2Адалетинле куртар бени, техликеден узаклаштър,

Кулак вер бана, куртар бени!

3Съънаджак каям ол,

Хер заман башвурабиледжеим;

Буйрук вер, куртулайъм,

Чюнкю каям ве калем сенсин.

4Ей Танръм, куртар бени

Кьотюнюн елинден, хаксъзън, гаддарън пенчесинден!

5Чюнкю умудум сенсин, ей Егемен РАБ,

Генчлиимден бери даянаъм сенсин.

6Додуум гюнден бери сана гювенийорум,

Бени ана рахминден чъкаран сенсин.

Ьовгюлерим хеп санадър.

7Бирчокларъ ичин ийи бир ьорнек олдум,

Чюнкю сен гючлю съънаъмсън.

8Азъмдан сана ьовгю ексилмез,

Гюн бойу йюджелиини анаръм.

9Яшландъъмда бени реддетме,

Гюджюм тюкендиинде бени терк етме!

10Чюнкю дюшманларъм бенден сьоз едийор,

Бени ьолдюрмек истейенлер бирбирине данъшъйор,

11„Танръ ону терк етти“ дийорлар,

„Ковалайъп якалайън,

Куртараджак кимсеси йок!“

12Ей Танръ, бенден узак дурма,

Танръм, ярдъмъма кош!

13Утансън, йок олсун бени сучлаянлар,

Утанджа, резалете бюрюнсюн кьотюлююмю истейенлер.

14Ама бен хер заман умутлуйум,

Сана ьовгю юстюне ьовгю дизеджеим.

15Гюн бойу сенин заферини,

Куртаръшънъ анлатаджаъм,

Ьолчюсюню билмесем де.

16Ей Егемен РАБ, гелип йиитликлерини,

Сенин, ялнъз сенин заферини дуйураджаъм.

17Ей Танръ, чоджуклуумдан бери бени сен йетиштирдин,

Сенин харикаларънъ хяля анлатъйорум.

18Яшланъп сачларъма ак дюшсе биле

Терк етме бени, ей Танръ,

Гюджюню геледжек кушаа,

Кудретини сонракилере анлатана дек.

19Ей Танръ, дорулуун гьоклере еришийор,

Бюйюк ишлер яптън,

Сенин гибиси вар мъ, ей Танръ?

20Сен ки, бана бирчок кьотю съкънтъ гьостердин,

Бана йениден яшам вереджек,

Бени топраън деринликлеринден чъкараджаксън.

21Сайгънлъъмъ артъраджак,

Йине бени авутаджаксън.

22Бен де сени,

Сенин садакатини ченкле ьоведжеим, ей Танръм,

Лир чаларак сени илахилерле ьоведжеим,

Ей Исраил'ин Кутсалъ!

23Сени илахилерле ьоверкен,

Дудакларъмла, варлъъмла севинджими диле гетиреджеим,

Чюнкю сен бени куртардън.

24Дилим гюн бойу сенин заферинден сьоз едеджек,

Чюнкю кьотюлююмю истейенлер

Утанъп резил олду.