2.КРАЛЛАР 8 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Шунемли Кадънън Дьонюшю

1 2Кр.4:8-37 Елиша, олуну дирилтмиш олдуу Шунемли кадъна шьойле демишти: „Калк, аиленле бирликте бурадан гит, гечиджи оларак калабиледжеин бир йер бул. Чюнкю РАБ юлкейе йеди йъл сюреджек бир кътлък гьондермейе карар верди.“

2Кадън Танръ адамънън ьоюдюне уярак аилесийле бирликте калкъп Филист юлкесине гитти ве орада йеди йъл калдъ.

3Йеди йъл сонра Филист'тен дьондю. Евини, тарласънъ гери алмак ичин кралдан ярдъм истемейе гитти.

4О сърада крал Танръ адамънън ушаъ Гехази'йле конушуйор, „Бана Елиша'нън яптъъ бютюн муджизелери анлат“ дийорду.

5Иште Гехази там Елиша'нън ьолюйю насъл дирилттиини крала анлатъркен, олу дирилтилен кадън евийле тарласънъ гери алмак ичин кралдан ярдъм истемейе гелди. Гехази крала, „Ефендим крал, сьозюню еттиим кадън будур. Янъндаки олу да Елиша'нън дирилттии чоджуктур“ деди.

6Крал кадъна сорунджа кадън хер шейи анлаттъ. Бунун юзерине крал бир гьоревли чаъртъп шу буйруу верди: „Бу кадъна хер шейини, юлкеден айрълдъъ гюнден бугюне кадар бирикен бютюн гелирийле бирликте тарласънъ гери верин.“

Елиша иле Арам Кралъ Бен-Хадат

7Арам Кралъ Бен-Хадат хасталандъъ сърада Елиша Шам'а гитти. Танръ адамънън Шам'а гелдии крала билдирилди.

8Крал, Хазаел'е, „Бир армаан ал, Танръ адамънъ каршъламая гит“ деди, „Онун араджълъъйла РАБ'бе данъш, бу хасталъктан куртулуп куртуламаяджаъмъ сор.“

9Хазаел, Шам'ън ен ийи малларъндан олушан кърк деве йюкю армаанъ янъна аларак, Танръ адамънъ каршъламая гитти. Елиша'нън ьонюнде дуруп шьойле деди: „Кулун Арам Кралъ Бен-Хадат, хасталъъндан куртулуп куртуламаяджаънъ сормам ичин бени гьондерди.“

10Елиша, „Гит она, ‚Кесинликле ийилешеджексин‘ де; ама РАБ бана онун кесинликле ьоледжеини ачъкладъ“ дийе каршълък верди.

11Танръ адамъ, Хазаел'и утандърънджая кадар дик дик йюзюне бактъ. Ардъндан аламая башладъ.

12Хазаел, „Ефендим, ничин алъйорсун?“ дийе сорду.

Елиша, „Сенин Исраил халкъна япаджаън кьотюлюклери билийорум“ дийе янътладъ, „Калелерини атеше вереджек, генчлерини кълъчтан гечиреджек, чоджукларънъ йере чалъп ьолдюреджек, гебе кадънларънън карънларънъ дешеджексин.“

13 1Кр.19:15 Хазаел, „Бир кьопектен фарксъз олан бу кулун, бютюн бу ишлери насъл япабилир?“ деди.

Елиша, „РАБ бана сенин Арам Кралъ оладжаънъ гьостерди“ дийе янътладъ.

14Бунун юзерине Хазаел Елиша'дан айрълъп ефендиси Бен-Хадат'ън янъна дьондю. Бен-Хадат она, „Елиша сана не сьойледи?“ дийе сорду.

Хазаел, „Кесинликле ийилешеджеини сьойледи“ дийе янътладъ.

15Гелгелелим ертеси гюн Хазаел ъслаттъъ бир ьортюйю кралън йюзюне капатъп ону боду. Бьойледже крал ьолдю, йерине Хазаел гечти.

Йехорам'ън Яхуда Краллъъ(2Та.21:1-20)

16Исраил Кралъ Ахав олу Йорам'ън краллъънън бешинджи йълънда, Йехошафат'ън Яхуда Кралъ олдуу сърада, Йехошафат'ън олу Йехорам Яхуда'йъ йьонетмейе башладъ.

17Йехорам отуз ики яшънда крал олду ве Йерушалим'де секиз йъл краллък яптъ.

18Каръсъ Ахав'ън къзъ олдуу ичин, о да Ахав'ън аилеси гиби Исраил кралларънън йолуну изледи ве РАБ'бин гьозюнде кьотю оланъ яптъ.

191Кр.11:36; 15:4; 2Та.21:7; Мез.132:17 Ама РАБ кулу Давут'ун хатъръ ичин Яхуда'йъ йок етмек истемеди. Чюнкю Давут'а ве сойуна сьонмейен бир ъшък вереджеине сьоз вермишти.

20 Яр.27:40 Йехорам'ън краллъъ дьонеминде Едомлулар Яхудалълар'а каршъ аякланарак кенди краллъкларънъ курдулар.

21Йехорам бютюн саваш арабаларъйла Саир'е гитти. Едомлулар ону ве саваш арабаларънън комутанларънъ кушаттълар. Ама Йехорам гедже калкъп кушатмайъ ярарак качтъ. Аскерлери де качарак евлерине дьондю.

22О сърада Ливна Кенти аякландъ. Едомлулар'ън Яхуда'я каршъ башкалдърмасъ бугюн де сюрюйор.

23Йехорам'ън краллъъ дьонеминдеки ьотеки олайлар ве бютюн яптъкларъ Яхуда кралларънън тарихинде язълъдър.

24Йехорам ьолюп аталаръна кавушту ве Давут Кенти'нде аталарънън янъна гьомюлдю. Йерине олу Ахазя крал олду.

Ахазя'нън Яхуда Краллъъ(2Та.22:1-6)

25Исраил Кралъ Ахав олу Йорам'ън краллъънън он икинджи йълънда Йехорам олу Ахазя Яхуда Кралъ олду.

26Ахазя йирми ики яшънда крал олду ве Йерушалим'де бир йъл краллък яптъ. Аннеси Исраил Кралъ Омри'нин торуну Аталя'йдъ.

27Ахазя евлилик йолуйла Ахав'а акраба олдуу ичин Ахав аилесинин йолуну изледи ве онлар гиби РАБ'бин гьозюнде кьотю оланъ яптъ.

28Ахазя, Арам Кралъ Хазаел'ле савашмак юзере Ахав олу Йорам'ла бирликте Рамот-Гилат'а гитти. Арамлълар Йорам'ъ яраладълар.

29Крал Йорам Рамот-Гилат'та Арам Кралъ Хазаел'ле савашъркен алдъъ яраларън ийилешмеси ичин Йизреел'е дьондю. Яхуда Кралъ Йехорам олу Ахазя да яраланан Ахав олу Йорам'ъ гьормек ичин Йизреел'е гитти.