СЮЛЕЙМАН'ЪН ЬОЗДЕЙИШЛЕРИ 16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Инсан аклъйла чок шей тасарлаябилир,

Ама дилин вереджеи янът РАБ'дендир.

2Инсан хер яптъънъ темиз санър,

Ама нийетлерини тартан РАБ'дир.

3Япаджаън ишлери РАБ'бе еманет ет,

О заман тасаръларън герчеклешир.

4 РАБ хер шейи амаджъна уйгун япар,

Кьотю кишинин йъкъм гюнюню де О хазърлар.

5 РАБ йюреи кюстах оландан иренир,

Билин ки, ьойлелери джезасъз калмаз.

6Севги ве балълък сучларъ баъшлатър,

РАБ коркусу инсанъ кьотюлюктен узаклаштърър.

7 РАБ кишинин яшайъшъндан хошнутса

Дюшманларънъ биле онунла баръштърър.

8Дорулукла казанълан аз шей

Хаксъзлъкла казанълан бюйюк гелирден ийидир.

9Киши йюреинде гидеджеи йолу тасарлар,

Ама адъмларънъ РАБ йьонлендирир.

10Танръ буйрукларънъ кралън азъйла ачъклар,

Бу неденле крал адалети чинемемелидир.

11Дору терази ве баскюл РАБ'биндир,

Бютюн тартъ аърлъкларънъ О белирлер.

12Краллар кьотюлюктен иренир,

Чюнкю тахтън гювенджеси адалеттир.

13Крал дору сьойлейенден хошнут калър,

Дюрюст конушанъ север.

14Кралън ьофкеси ьолюм хаберджисидир,

Ама билге киши ону ятъштърър.

15Кралън йюзю гюлюйорса, яшам демектир.

Лютфу сон ямуру гетирен булут гибидир.

16Билгелик казанмак алтъндан даха деерлидир,

Акла сахип олмак да гюмюше йеленир.

17Дюрюстлерин туттуу йол кьотюлюктен узаклаштърър,

Йолуна диккат еден, джанънъ корур.

18Гурурун ардъндан йъкъм,

Кибирли рухун ардъндан да дюшюш гелир.

19Мазлумлар арасънда алчакгьонюллю бири олмак,

Кибирлилерле чапул малъ пайлашмактан ийидир.

20Ьоюде кулак верен башаръя улашър,

РАБ'бе гювенен мутлу олур.

21Билге йюреклилере акъллъ денир,

Татлъ сьоз икна гюджюню артърър.

22Садуйу, сахибине яшам кайнаъ,

Ахмаклъкса ахмаклара джезадър.

23Билгенин аклъ дилине йьон верир,

Дудакларънън икна гюджюню артърър.

24Хош сьозлер петек балъ гибидир,

Джана татлъ ве бедене шифадър.

25 Ьозд.14:12 Ьойле йол вар ки, инсана дюз гиби гьорюнюр,

Ама сону ьолюмдюр.

26Емекчинин иштахъдър ону чалъштъран,

Чюнкю ачлъъ ону камчълар.

27Алчаклар башкаларъна кьотюлюк тасарлар,

Конушмаларъ кавуруджу атеш гибидир.

28Хуйсуз киши чекишмейи кьорюклер,

Дедикодуджу джан достларъ айърър.

29Зорба киши башкаларънъ аяртър

Ве онларъ олумсуз йола йьонелтир.

30Гьоз кърпмак дюзенбазлъа,

Синси гюлюджюклер кьотюлюе ишареттир.

31Аармъш сачлар онур таджъдър,

Дору яшайъшла казанълър.

32Сабърлъ киши йииттен юстюндюр,

Кендини денетлейен де кентлер фетхеденден юстюндюр.

33Инсан кура атар,

Ама хер караръ РАБ верир.