ЙЕРЕМЯ 51 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1 РАБ дийор ки,

„Иште Бабил'е ве Лев-Камай'да яшаянлара каршъ

Йок едиджи бир рюзгар чъкараджаъм.

2Тахъл савуранларъ гьондереджеим Бабил'е;

Ону савуруп айъкласънлар,

Юлкесини бошалтсънлар дийе.

Йъкъм гюню хер яндан салдъраджаклар она.

3Окчу яйънъ гермесин,

Зърхънъ кушанмасън.

Онун генчлерини есиргемейин!

Ордусуну тюмюйле йок един.

4Килдан юлкесинде ьолюлер,

Бабил сокакларънда яралълар сериледжек йере.

5Исраил'ин Кутсалъ'на каршъ

Юлкелери сучла долу олмасъна каршън,

Танръларъ Хер Шейе Егемен РАБ

Исраил ве Яхуда халкларънъ бъракмадъ.

6 насъл алъндъ!

Бютюн дюнянън ьовюнч кайнаъ насъл еле гечирилди!

Улуслар арасънда Бабил насъл дехшет олду!

42Дениз басаджак Бабил'и,

Кабаран далгалар ьортеджек.

43Кентлери виран оладжак,

Топракларъ кимсенин яшамадъъ, гечмедии

Курак бир чьоле дьонеджек.

44Бабил илахъ Бел'и орада джезаландъраджак,

Йуттууну она кустураджаъм.

Артък акън акън улуслар гелмейеджек она.

Бабил сурларъ йъкъладжак.

45 Ва.18:4 „Орадан чък, ей халкъм!

Хепиниз джанънъзъ куртарън!

Качън РАБ'бин къзгън ьофкесинден!

46Юлкеде дуяджаънъз сьойлентилер йюзюнден

Джесаретинизи йитирмейин, коркмайън.

Бир йъл бир сьойленти дуйулур, ертеси йъл бир башкасъ;

Юлкедеки зорбалъкла,

Ьондерин ьондере каршъ чъктъъйла

Илгили сьойлентилер яйълър.

47Иште бу йюзден Бабил'ин путларънъ

Джезаландъраджаъм гюнлер гелийор.

Бютюн юлке утандъръладжак,

Ьолдюрюленлер юлкенин ортасънда йере сериледжек.

48 Ва.18:20 О заман йер, гьок ве онлардаки хер шей

Бабил'ин башъна геленлере севинеджек.

Чюнкю кузейден гелен йок едиджилер

Салдъраджаклар она“ дийор РАБ.

49 Ва.18:24 Йеремя шьойле дийор:

„Исраил'ин ьолдюрюленлери йюзюнден дюшмелидир Бабил.

Йерйюзюнде ьолдюрюлен херкес Бабил йюзюнден дюштю.

50Ей сизлер, кълъчтан куртуланлар,

Качън, ояланмайън!

РАБ'би анън узактан,

Йерушалим'и дюшюнюн!“

51„Резил олдук, чюнкю ашаъландък,

Йюзюмюз утанч ичинде.

Чюнкю ябанджълар РАБ'бин Тапънаъ'нън

Кутсал йерлерине гирмишлер.“

52„Бу йюзден“ дийор РАБ,

„Путларънъ джезаландъраджаъм гюнлер гелийор,

Яралълар инлейеджек бютюн юлкеде.

53Бабил гьоклере чъкса,

Йюксектеки калесини пекиштирсе де,

Йок едиджилери гьондереджеим юзерине“ дийор РАБ.

54„Бабил'ден чълък,

Килдан юлкесинден бюйюк йъкъм сеси дуйулуйор.

55Чюнкю РАБ Бабил'и йъкъма уратъйор;

Шаматасънъ сустуруйор.

Дюшман енгин сулар гиби кюкрюйор,

Сеслеринин гюрюлтюсю янкъланъйор.

56Чюнкю Бабил'е каршъ бир йок едиджи чъкаджак;

Йиитлери тутсак оладжак,

Яйларъ парампарча едиледжек.

Чюнкю РАБ каршълък верен бир Танръ'дър,

Хер шейин там каршълъънъ верир.

57Бабил ьондерлерини, билгелерини, валилерини,

Ярдъмджъларънъ, йиитлерини ьойле сархош едеджеим ки,

Сонсуз бир уйкуя даладжак, хич уянмаяджаклар“

Дийор адъ Хер Шейе Егемен РАБ олан Крал.

58Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки,

„Бабил'ин калън сурларъ йерле бир едиледжек,

Йюксек капъларъ атеше вериледжек.

Халкларън чектии емек бошуна,

Улусларън дидинмеси атеше яраяджак.“

Йеремя'нън Билдириси Бабил'е Улашъйор

59Яхуда Кралъ Сидкия'нън краллъънън дьордюнджю йълънда, баш гьоревли Махсея олу Нерия олу Серая Сидкия'йла бирликте Бабил'е гиттиинде Пейгамбер Йеремя она шу буйруу верди.

60Йеремя Бабил'ин башъна геледжек бютюн фелакетлери, Бабил'е илишкин бютюн бу сьозлери бир томара язмъштъ.

61Йеремя Серая'я шьойле деди: „Бабил'е варър вармаз бютюн бу сьозлери окумайъ унутма.

62Де ки, ‚Я РАБ, бурайъ йъкаджаънъ, ичинде инсан да хайван да яшамаяджаънъ, юлкенин сонсуза дек виран каладжаънъ сьойледин.‘

63Ва.18:21 Окумайъ битириндже томаръ бир таша балайъп Фърат'а фърлат.

64Сонра де ки, ‚Бабил башъна гетиреджеим фелакет йюзюнден батаджак, бир даха калкамаяджак. Биткин дюшеджеклер.‘“

Йеремя'нън сьозлери бурада сон булуйор.