ЕЙЮП 1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

1Ус юлкесинде Ейюп адънда бир адам яшардъ. Кусурсуз, дору бир адамдъ. Танръ'дан коркар, кьотюлюктен качънърдъ.

2Йеди олу, юч къзъ вардъ.

3Йеди бин койуна, юч бин девейе, беш йюз чифт ьокюзе, беш йюз чифт ешее ве пек чок кьолейе сахипти. Доудаки инсанларън ен зенгини ойду.

4Оулларъ сърайла евлеринде шьолен верир, бирликте йийип ичмек ичин юч къзкардешлерини де чаърърлардъ.

5Бу шьолен дьонеми битиндже Ейюп онларъ чаъртъп кутсардъ. Сабах еркенден калкар, „Чоджукларъм гюнах ишлемиш, ичлеринден Танръ'я сьовмюш олабилирлер“ дийерек хер бири ичин якмалък суну сунардъ. Ейюп хеп бьойле япардъ.

Ейюп'юн Илк Сънавъ

6Бир гюн илахи варлъклар РАБ'бин хузуруна чъкмак ичин гелдиклеринде, Шейтан да онларла гелди.

7РАБ Шейтан'а, „Нереден гелийорсун?“ деди.

Шейтан, „Дюняда гезип долашмактан“ дийе янътладъ.

8 РАБ, „Кулум Ейюп'е бакъп да дюшюндюн мю?“ деди, „Чюнкю дюняда онун гибиси йоктур. Кусурсуз, дору бир адамдър. Танръ'дан коркар, кьотюлюктен качънър.“

9 Ва.12:10 Шейтан, „Ейюп Танръ'дан бошуна мъ коркуйор?“ дийе янътладъ.

10„Ону, ев халкънъ, сахип олдуу хер шейи сен читле чевирип корумадън мъ? Еллерийле яптъъ хер шейи берекетли кълдън. Сюрюлери бютюн юлкейе яйълдъ.

11Ама елини узатър да сахип олдуу хер шейи йок едерсен, йюзюне каршъ сьоведжектир.“

12 РАБ Шейтан'а, „Пеки“ деди, „Сахип олдуу хер шейи сенин елине бъракъйорум, ялнъз кендисине докунма.“ Бьойледже Шейтан РАБ'бин хузурундан айрълдъ.

13Бир гюн Ейюп'юн оулларъйла къзларъ аабейлеринин евинде йемек йийип шарап ичеркен

14бир улак гелип Ейюп'е шьойле деди: „Ьокюзлер чифт сюрюйор, ешеклер онларън янънда отлуйорду.

15Сабалълар баскън яптъ, хепсини алъп гьотюрдю. Ушакларъ кълъчтан гечирдилер. Ялнъз бен качъп куртулдум сана дуруму билдирмек ичин.“

16О даха сьозюню битирмеден башка бир улак гелип, „Танръ атеш ядърдъ“ деди, „Койунларла ушакларъ якъп кюле чевирди. Ялнъзджа бен качъп куртулдум дуруму сана билдирмек ичин.“

17О даха сьозюню битирмеден башка бир улак гелип, „Килданилер юч бьолюк халинде девелере салдърдъ“ деди, „Хепсини алъп гьотюрдюлер, ушакларъ кълъчтан гечирдилер. Ялнъзджа бен куртулдум дуруму сана билдирмек ичин.“

18О даха сьозюню битирмеден башка бир улак гелип, „Оулларънла къзларън аабейлеринин евинде йемек йийип шарап ичеркен

19ансъзън чьолден шиддетли бир рюзгар ести“ деди, „Евин дьорт кьошесине чарптъ; ев генчлерин юзерине йъкълдъ, хепси ьолдю. Ялнъз бен куртулдум дуруму сана билдирмек ичин.“

20Бунун юзерине Ейюп калктъ, кафтанънъ йъртъп сачънъ сакалънъ кести, йере капанъп тапъндъ.

21Деди ки,

„Бу дюняя чъплак гелдим, чъплак гидеджеим.

РАБ верди, РАБ алдъ,

РАБ'бин адъна ьовгюлер олсун!“

22Бютюн бу олайлара каршън Ейюп гюнах ишлемеди ве Танръ'йъ сучламадъ.