ЙЕШАЯ 60 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап（TKK）

Йерушалим'ин Гьоркемли Геледжеи

1„Калк, парла;

Чюнкю Ъшъън гелийор,

РАБ'бин йюджелии юзерине доуйор.

2Дюняйъ каранлък, халкларъ койу каранлък ьортюйор;

Ойса РАБ сенин юзерине доаджак,

Йюджелии юзеринде гьорюнеджек.

3 Ва.21:24 Улуслар сенин Ъшъъна,

Краллар юзерине доан айдънлъа геледжек.

4„Башънъ калдър да чеврене бир бак,

Хепси топланмъш сана гелийор.

Оулларън узактан гелийор,

Къзларън куджакта ташънъйор.

5Буну гьорюндже йюзюн парлаяджак,

Йюреин хейеджандан хъзлъ хъзлъ чарпаджак;

Чюнкю денизин зенгинликлери сенин оладжак,

Улусларън сервети сана акаджак.

6„Деве сюрюлери, Мидян'ън ве Ефа'нън деве явруларъ

Сенин топракларънъ долдураджак.

Бютюн Саба халкъ гелийор,

Алтън ве гюннюк гетирийор,

РАБ'бин ердемлерини илан едийорлар.

7Кедар'ън бютюн сюрюлери сана геледжек,

Невайот'ун кочларъ сенин буйруунда оладжак,

Сунаъмън юзеринде кабул едилен сунулар оларак сунуладжак.

Бьойледже гьоркемли тапънаъмъ даха гьоркемли къладжаъм.

8„Недир бунлар, булут гиби,

Йуваларъна яклашан гюверджинлер гиби сюзюлюп геленлер?

9Бана умут балаян къйъ халкларънън,

Тиджарет гемилери ьонджюлююнде

Сенин чоджукларънъ алтънларъйла, гюмюшлерийле бирликте

Танрън РАБ'бин адъ ичин, Исраил'ин Кутсалъ ичин

Узактан гетирен гемилеридир бунлар.

РАБ сени гьоркемли кълдъ.

10„Ябанджълар сенин сурларънъ онараджак,

Кралларъ сана хизмет едеджек.

Ьофкелендиимде сени джезаландърдъйсам да,

Кабул еттиимде сана мерхамет гьостереджеим.

11 Ва.21:25-26 Капъларън хеп ачък дураджак,

Улусларън сервети ве зафер алайларъ ардънда йюрютюлен йеник краллар

Гедже гюндюз ачък калан бу капълардан гирсин дийе.

12Чюнкю сана куллук етмейен улус я да краллък йок оладжак,

Евет, о улуслар там бир йъкъма ураяджак.

13„Любнан'ън гьоркеми олан чам, кьокнар ве селви аачларъ,

Тапънаъмъ сюслемек ичин хеп бирликте сана ташънаджак.

Аяк бастъъм йери гьоркемли къладжаъм.

14 Ва.3:9 Сени езенлерин чоджукларъ

Гелип ьонюнде еиледжеклер;

Сени хор гьоренлерин хепси,

‚РАБ'бин кенти, Исраил'ин Кутсалъ'нън Сийон'у‘

Дийерек аякларъна капанаджаклар.

15„Кимсенин урамадъъ, терк едилмиш,

Нефрет едилен бир йер олдуун халде

Сени сонсуз бир ьовюнч кайнаъ,

Бютюн кушакларън севинджи къладжаъм.

16Улуслар ве краллъклар

Бир анне гиби сени емзиреджеклер.

О заман биледжексин ки, сени куртаран РАБ,

Сени фидйейле куртаран, Якуп'ун Гючлюсю беним.

17Сана тунч йерине алтън,

Демир йерине гюмюш, аач йерине тунч,

Таш йерине демир гетиреджеим.

Баръшъ йьонетиджин, дорулуу ьондерин япаджаъм.

18Юлкенден шиддет, сънър бойларъндан

Сойгун ве йъкъм хаберлери дуйулмаяджак артък.

Сурларъна Куртулуш, капъларъна Ьовгю адънъ вереджексин.

19 Ва.21:23; 22:5 „Гюндюз ъшъън гюнеш олмаяджак артък,

Ай да айдънлатмаяджак сени;

Чюнкю РАБ сонсуз ъшъън,

Танрън гьоркемин оладжак.

20Артък гюнешин батмаяджак, айън чекилмейеджек,

Чюнкю РАБ сонсуз ъшъън оладжак,

Сона ереджек яс гюнлерин.

21Халкънън хепси дору кишилер оладжак;

Ел емеим, гьоркемими гьостермек ичин диктиим фидан,

Юлкейи сонсуза дек мюлк единеджек.

22Ен кючюк аилен бини буладжак,

Сайъджа ен аз оланъ коджа бир улус оладжак.

Бен РАБ, заманъ гелиндже буну хъзландъраджаъм.“