APOCALIPSI 13 - Bíblia Evangèlica Catalana

La bèstia combat el poble sant

1Aleshores vaig veure que sor-tia del mar una bèstia que tenia deu banyes i set caps; duia sobre les banyes deu diademes, i sobre cada cap un títol blasfem.

2La bèstia que vaig veure semblava una pantera; les potes eren com les d’un ós, i la seva boca, com la gola d’un lleó. El drac va donar-li el seu exèrcit, el seu tron i un ampli poder.

3Un dels seus caps semblava ferit de mort, però la seva ferida mortal s’havia guarit. Tot el món, fascinat, anava dar-rere la bèstia,

4i adoraven el drac perquè havia cedit l’autoritat a la bèstia, i adoraven la bès-tia dient: “Qui es pot comparar a la bès-tia? Qui se li pot oposar?”

5I li van donar una boca que proferia altiveses i blasfèmies, i el permís d’actuar durant quaranta-dos mesos,

6i va obrir la seva boca proferint blas-fèmies contra Déu, injuriant el seu nom i el seu tabernacle, i contra els qui ha-biten al cel.

7Li fou permès de combatre i vèncer el poble sant, i li fou concedida autoritat sobre tota raça, poble, llengua i nació.

8I tots els habitants de la terra l’ado-raran, llevat d’aquells qui tenen des de la fundació del món el seu nom escrit en el llibre de la vida que té l’Anyell degollat.

9Qui tingui orelles que escolti:

10Els qui hagin d’anar a la presó, seran empresonats, i els qui hagin de morir a tall d’espasa, a tall d’espasa els mataran. Aquí es veurà la paciència i la fe del poble sant.

L’altra bèstia enganya els pobladors de la terra

11Després vaig veure una altra bèstia que pujava de la terra; tenia dues banyes com les de l’Anyell, però parlava com un drac.

12Té tota l’autoritat de la primera bès-tia i l’exerceix en representació seva, i fa que la terra i tots els qui l’habiten venerin la primera bèstia, aquella que es va guarir de la ferida mortal.

13Opera tan grans prodigis que fins i tot fa baixar foc del cel a la terra davant de tothom,

14i enganya els pobladors de la terra amb els prodigis que li ha estat autoritzat de fer, subordinat a la bèstia, i mana als habitants de la terra que dediquin una imatge a la bèstia que ha sobreviscut a la ferida d’espasa.

15També li fou permès d’infondre vida a la imatge de la bèstia, de manera que la imatge de la bèstia pogués parlar, i li fou autoritzat d’imposar la pena de mort a tots aquells qui no vulguin adorar la imatge de la bèstia.

16I tothom, petit o gran, ric o pobre, lliure o esclau, havia de portar una mar-ca a la mà dreta o al front,

17a fi que ningú no pogués comprar ni vendre si no duia la marca amb el nom de la bèstia, o la xifra del seu nom.

18Aquí cal emprar l’enginy: qui sigui prou intel·ligent, que calculi la xifra de la bèstia, que és una xifra de nom propi; la seva suma dóna la xifra de sis-cents seixanta-sis.