1 SAMUEL 8 - Bíblia Evangèlica Catalana

Israel demana un rei

1Quan Samuel va ser vell, va desig-nar els seus dos fills per a jutges d’Israel.

2El seu primogènit es deia Joel, i el petit Abià. Aquests van complir la seva judicatura a Beerxeba.

3Però els seus fills no van seguir el seu exemple, sinó que es van decantar per la cobdícia, acceptant suborns, i van pervertir el dret.

4Llavors es van reunir tots els ancians d’Israel i van anar a trobar Samuel, a Ramà,

5i li digueren: “Mira, tu ja ets vell i els teus fills no segueixen el teu exemple; ara, doncs, posa’ns un rei que ens gover-ni, com tenen totes les nacions.”

6Va disgustar molt a Samuel que li diguessin “Posa’ns un rei que ens go-verni”, però va fer oració al Senyor;

7i el Senyor li digué: “Escolta la veu del poble en tot el que et diguin. No et rebutgen pas a tu, sinó a mi, a fi que jo no regni sobre ells.

8De la mateixa manera que s’han com-portat amb mi des del dia que els vaig fer pujar d’Egipte fins avui, deixant-me a mi per servir altres déus, així es com-porten amb tu.

9Ara, doncs, escolta la seva veu, però avisa’ls seriosament i explica’ls el dret que tindrà el rei que regnarà damunt d’ells.”

10Samuel va comunicar al poble que li havia demanat un rei totes les paraules del Senyor,

11i els digué: “Aquests seran els drets del rei que regnarà damunt vostre: prendrà els vostres fills i els destinarà als seus carros i a la seva cavalleria, perquè corrin davant la seva carrossa com a escorta.

12En constituirà, per al seu servei, ca-pitans de miler i caps de cinquanta, i en posarà com a llauradors dels seus camps i com a segadors dels seus sembrats, i com a artesans per a fabricar les seves armes i els ormeigs dels seus carros.

13A més, d’entre les vostres filles, en prendrà com a perfumistes, cuineres i forneres.

14Igualment, els vostres millors camps, vinyes i oliveres, els requisarà per do-nar-los als seus servidors.

15Exigirà el delme dels vostres sem-brats i de les vostres vinyes per donar-lo als seus oficials i als seus servidors.

16També prendrà els vostres millors criats i criades, i els vostres joves i els vostres ases, per fer-los treballar per a ell.

17Exigirà el delme del vostre bestiar, i us convertireu en esclaus d’ell.

18Aquell dia us lamentareu d’haver-vos imposat vosaltres mateixos un rei, però el Senyor no us escoltarà.”

19El poble no va voler escoltar la veu de Samuel, i digueren: “No! Volem te-nir un rei, sobre nosaltres,

20i ser com les altres nacions; i que el nostre rei ens governi i surti davant nostre i ens dirigeixi en les nostres guerres.”

21Samuel, després d’escoltar totes les raons del poble, les va exposar al Senyor.

22I el Senyor digué a Samuel: “Escolta el que diuen i nomena’ls un rei que els governi.” Llavors Samuel digué a la gent d’Israel: “Aneu cadascú al vostre poble.”