EZEQUIEL 36 - Bíblia Evangèlica Catalana

Restauració futura d’Israel

1“Ara tu, fill d’home, profetit-za a les muntanyes d’Israel i digues: Muntanyes d’Israel, escolteu l’oracle del Senyor!

2Això diu Déu, el Senyor: L’enemic ha dit contra vosaltres: Molt bé! Fins les altures eternes han esdevingut possessió nostra!

3Per tant, profetitza i digues: Això diu Déu, el Senyor: Ja que heu estat devas-tades i heu estat engolides de tots can-tons per convertir-vos en propietat del residu de les nacions, i heu estat el mo-tiu d’enraonies i difamació de la gent,

4per això, muntanyes d’Israel, escolteu l’oracle de part de Déu, el Senyor. Això diu Déu, el Senyor, a les muntanyes, als turons, als torrents, a les valls, a les ruïnes i a les ciutats abandonades que han servit de botí i d’escarni a les nacions que són al voltant.

5Déu, el Senyor, els ha dit: Sí, en la meva furibunda gelosia he parlat contra les nacions que han quedat i contra tot Edom, que s’han apropiat de la meva terra, amb el cor ple d’alegria i l’ànima plena de menyspreu, per a espoliar-la com a presa.

6Per això, profetitza a la terra d’Israel; digues a les muntanyes i als turons, als torrents i a les valls: Això diu Déu, el Senyor: Heus aquí que, ple de zel i d’indignació, he parlat a causa de l’ultratge que heu hagut de suportar de les nacions.

7Per tant, Déu, el Senyor, diu això: He jurat, a mà alçada, que les nacions que són al voltant vostre hauran de suportar el seu oprobi.

8I vosaltres, muntanyes d’Israel, fareu brotar les vostres branques i donareu fruits per al meu poble d’Israel, que aviat tornarà.

9Perquè jo estic per vosaltres; em giro cap a vosaltres i sereu conreades i sem-brades.

10Jo faré créixer la vostra població, tota la casa d’Israel sencera; les ciutats seran habitades i les ruïnes, recons-truïdes.

11Faré que abundi la gent i el bestiar: seran nombrosos i fecunds; us poblaré, tant com éreu antigament, i us donaré millor benestar que el que teníeu a les primeries. Llavors sabreu que jo sóc el Senyor.

12Conduiré cap a vosaltres la gent, el meu poble d’Israel; ells et posseiran i seràs la seva heretat, i no tornaràs més a deixar-los sense descendència.

13Això diu Déu, el Senyor: Per tal com diuen de vosaltres: Ets una devoradora d’homes i has privat de fills la teva nació;

14per això, ja no devoraràs més homes ni privaràs més de fills la teva nació, diu Déu, el Senyor.

15Tampoc no permetré que tornis a sentir els insults de les nacions, ni tor-naràs a suportar el vituperi dels pobles, ni privaràs de fills la teva nació. Oracle de Déu, el Senyor!”

La bondat de Déu restableix Israel

16Vaig rebre una revelació del Senyor que deia:

17“Fill d’home, quan la casa d’Israel habitava la seva terra, la va contaminar amb el seu comportament i amb les seves accions. La seva conducta, davant meu, era tan immunda com la impuresa d’una menstruació.

18Per això vaig abocar la meva indignació damunt d’ella, a causa de la sang que havien escampat pel país i perquè l’havien profanat amb els seus ídols.

19Els vaig dispersar entre les nacions i els vaig escampar pels pobles; els vaig castigar segons la seva conducta i d’acord amb les seves accions.

20I quan van arribar als països on ana-ven, van profanar el meu sant nom fent que es digués d’ells: Aquests són el poble del Senyor, que han hagut de sor-tir de la seva terra!

21Però jo em vaig sentir dolgut en el meu sant nom, que la casa d’Israel havia profanat entre les nacions on anava.

22Per tant, digues a la casa d’Israel: Això diu Déu, el Senyor: No és per con-sideració a vosaltres que jo actuaré ara, casa d’Israel, sinó pel meu sant nom, que vosaltres heu profanat entre les nacions on heu anat.

23Jo santificaré el meu gran nom, blas-femat entre les nacions, que vosaltres heu profanat enmig d’elles; i les nacions sabran que jo sóc el Senyor quan m’hau-ré santificat en vosaltres davant dels seus ulls, diu Déu, el Senyor.

24Perquè jo us prendré d’entre les nacions, us recolliré d’entre tots els pobles i us portaré a la vostra pròpia terra.

25Després espargiré damunt vostre ai-gua clara, i quedareu nets: us purificaré de totes les vostres immundícies i de totes les vostres idolatries.

26Us donaré un cor nou i posaré un esperit renovat dins de vosaltres; trauré del vostre cos aquest cor de pedra i us donaré un cor de carn.

27Infondré el meu Esperit en vosaltres i faré que camineu en els meus manaments, que guardeu les meves lleis, i que les poseu en pràctica.

28Habitareu la terra que vaig donar als vostres pares; sereu el meu poble, i jo seré el vostre Déu.

29Us deslliuraré de totes les vostres impureses. Aplegaré el blat i el multi-plicaré, i no us faré passar més fam.

30Faré que siguin abundants els fruits dels arbres i les collites dels camps, a fi que no hàgiu de suportar més l’oprobi de la fam entre les nacions.

31Llavors us recordareu del vostre mal comportament i de les vostres obres que no eren bones, i sentireu fàstic de vosaltres mateixos per les vostres iniquitats i les vostres abominacions.

32No es per consideració a vosaltres que jo actuaré ara, diu Déu, el Senyor. Sapigueu-ho bé! Avergonyiu-vos i hu-milieu-vos de la vostra conducta, casa d’Israel!”

L’exalçament d’Israel renovat

33Això diu Déu, el Senyor: “El dia que us purificaré de totes les vostres ini-quitats faré que les ciutats tornin a ser habitades i les ruïnes reedificades,

34i la terra devastada tornarà a ser con-reada, després d’haver estat una desola-ció als ulls de tots els qui hi passaven.

35Llavors diran: Aquesta terra que era abandonada ha esdevingut igual que el jardí de l’Edèn, i les ciutats enrunades, desolades i enderrocades, són fortificades i habitades.

36Les nacions que hauran quedat al vostre entorn sabran que jo, el Senyor, he reedificat el que era enderrocat i he replantat el que era devastat. Jo, el Senyor, ho he dit i ho compliré!”

37Això diu Déu, el Senyor: “Encara acceptaré que la casa d’Israel em cerqui perquè els faci això; multiplicaré la seva gent com es multipliquen els ramats.

38Com un ramat d’ovelles consagra-des, com el ramat de Jerusalem en les diades solemnes, així les ciutats enru-nades seran plenes de ramats humans. I sabran que jo sóc el Senyor.”