ISAÏES 45 - Bíblia Evangèlica Catalana

Cir, l’ungit del Senyor

1Això diu el Senyor al seu un-git, a Cir, la dreta del qual sosté perquè sotmeti davant seu les nacions i desarmi els reis; perquè obrin davant d’ell les portes de bat a bat i ja mai més no siguin tancades:

2“Jo aniré davant teu i aplanaré els obstacles; esbotzaré les portes de bron-ze i faré saltar els forrellats de ferro.

3Et donaré els tresors ocults i les ri-queses ben amagades, perquè sàpigues que jo sóc el Senyor, el Déu d’Israel, que et crido pel teu nom.

4Per amor del meu servent Jacob, i a causa d’Israel, el meu escollit, t’he cridat pel teu nom, t’he donat un títol, tot i que tu no em coneixies.

5Jo sóc el Senyor, i no n’hi ha d’altre. Fora de mi no existeix cap Déu! Jo t’he cenyit, a tu que no em coneixes,

6perquè tothom sàpiga, des d’on neix el sol fins a on es pon, que no hi ha ningú, fora de mi: Jo sóc el Senyor, i no n’hi ha d’altre!

7Jo formo la llum i creo les tenebres, dono el benestar i porto la desgràcia; jo, el Senyor, faig tot això!

El poder sobirà del Senyor

8Regalima, cel, des de dalt, i que els núvols vessin la victòria, que s’obri la terra i floreixi la salvació i alhora broti la justícia: Jo, el Senyor, que ho he creat!

9Ai d’aquell qui discuteixi amb qui l’ha format, simple gerra d’entre els atuells de terrissa! ¿És que l’argila pot dir al terrisser: “Què fas?”, o la seva obra: “No tens traça!”?

10Ai d’aquell qui diu al pare: “Per què engendres?”, o a la mare: “Per què infantes?”

11Això diu el Senyor, el Sant d’Israel, el seu creador: “¿Em voleu qüestionar sobre les coses del futur, donar-me ordres sobre els meus fills i sobre les obres de les meves mans?

12Jo he fet la terra i he creat els homes que hi viuen; jo, amb les meves mans, he desplegat el cel i he ordenat tota l’estelada.

13Jo he fet aparèixer Cir per triomfar, i faig planers tots els seus camins: ell reedificarà la meva ciutat i deslliurarà els meus desterrats, sense preu ni rescat”, diu el Senyor Totpoderós.

Israel salvat pel Senyor

14Això diu el Senyor: “Els agricultors de l’Egipte, els comerciants d’Etiòpia i la gent de Sebà, homes corpulents, es rendiran a tu i seran teus; marxaran darrere teu, desfilaran encadenats, es prosternaran al teu davant, et suplicaran i diran: Déu només es troba en tu, i no existeix cap altra divinitat!”

15Realment, tu ets un Déu amagat, Déu d’Israel, salvador!

16Tots alhora han quedat coberts de confusió i vergonya; han marxat coberts d’ignomínia, aquests fabricants d’ídols!

17Però Israel serà salvat pel Senyor, amb una salvació perpètua; mai més no patiràs vergonya ni confusió, en tots els segles que vindran.

18Perquè això diu el Senyor, creador del cel, l’únic Déu, el qui ha format la terra i l’ha feta, el qui l’ha fonamentada i no l’ha creada com un caos, sinó per a ser habitada: “Jo sóc el Senyor, i no n’existeix cap més!”

19No he parlat en secret, en algun lloc amagat de la terra; mai no he dit a la nissaga de Jacob: “Busqueu-me en el caos.” Jo, el Senyor, parlo justament i anuncio el que és recte.

El Senyor i els ídols de Babilònia

20Aplegueu-vos i veniu, acosteu-vos tots alhora, els supervivents de les nacions! No tenen seny els qui passegen els ídols de fusta i preguen a déus que no poden salvar.

21Declareu, exposeu les proves, deli-bereu junts. Qui ha fet saber això amb anticipació? Qui ho ha declarat des dels temps remots? ¿No he estat jo, el Senyor? Ningú no és Déu sinó jo; de Déu lleial i salvador, no n’hi ha cap fora de mi.

22Gireu-vos cap a mi i sereu salvats, tots els termes de la terra! Perquè jo sóc Déu i no n’existeix cap altre.

23Ho he jurat per mi mateix i de la meva boca ha sortit paraula vertadera que no serà revocada: Davant meu s’a-genollarà tothom, i tota llengua jurarà per mi.

24Tothom dirà: “Només en el Senyor es troba lleialtat i força”; i vindran a ell, avergonyits, tots els qui l’havien com-batut.

25En el Senyor seran reivindicats, i en ell es gloriaran tots els descendents d’Israel!