Y Salmau 72 - Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmwnd Prys)

SALM LXXIIDeus Iudicium.Solomon a’i deyrnas yn y psalm hon yn arwydd ac yn ffigur o Grist a’i ogoniant.

1Duw dod i’r brenin farn o’r nef,

dod iw fâb ei gyfiowndeb.

2Yna y rhydd rhwng pobl iawn frawd,

ac i’r dyn tlawd uniondeb.

3Hedd a chyfiownder, yn ol hyn,

cair ym hob bryn a mynydd.

4Y gwan a’r llesg achub a wna,

fe dryllia y gorthrymmydd.

5Hwy a’th ofnant byth ar bob tro,

tra treiglo haul a lleuad,

6Fo ddisgyn fel glaw ar wellt glâs,

neu gafod frâs ar wastad,

7Iw ddyddiau ef cerir yn iawn,

a’r cyfiawn a flodeua.

Ac aml fydd hedd ar ddaiar gron,

tra fo’r lloer hon yn para.

8Llwydda efe o for hyd for,

o’r ffrwd hyd oror tiroedd:

9Ei gâs ymgrymmnt, llyfant lwch,

hyd yr anialwch cyrredd.

10Cedyrn o Tharsus frenhinoedd,

ac o’r ynysoedd canol,

O Seba ac Arabia deg,

doe bawb â’i anrheg reiol.

11Yr holl frenhinoedd doent yn llu,

a than ymgrymmu atto:

A’r holl genhedloedd, fel yn gaeth,

a wnant wasanaeth iddo.

12Cans y dyn rheidus, a’r gwr gwan,

fo’i gweryd pan weddio.

Bydd i bod dyn yn nerthol dwr,

ar ni bo pleidwyr gantho:

13Ef a erbyd y tlawd mewn rhaid,

fo achub enaid glanddyn:

14Fo a’i gweryd rhag twll a drwg,

gwerthfawr iw olwg ydyn.

15Felly bydd byw: rhoir iddo dda,

sef aur o Seba ddedwydd,

Hwy a weddiant arno fo,

gan ei fendithio beunydd.

16Rhyd pen y mynydd yd a gân,

fel brig coed Liban siglant:

A’r plant cyn amled ar gwellt glâs,

o’r ddinas a flagurant.

17Os haul cylch wybren byth a dry,

byth pery enw iddaw,

Pawb a’i bendithia ef yn wir,

pawb a fendithir ynthaw.

18Bendigaid fo yr Arglwydd Dduw,

(sef Duw yr Israel dirion)

Efe’n unig byth sy’n parhau,

i wneuthur gwrthiau mowrion.

19Bendigaid fytho i enw byth,

gogonedd dilyth iddo:

A’i glod llenwir y ddaiaren:

Amen: Amen hyn fytho.