Y Salmau 66 - Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmwnd Prys)

SALM LXVIIubilate Deo.Y mae’n annog pawb i foli Duw yn ei weithredoedd, ac yn dangos ei allu ef a’i drugaredd i Israel, ac yn dysgu i bawb ei ofni a’i foli ef.

1Yn Nuw ymlawenhewch i gyd,

yr hollfyd, a datcenwch

2Ogoniant ei enw hyd y nef,

a’i foliant gref a draethwch.

3Wrth Dduw dwedwch fo bair dy law

i’th elyn oerfraw anfad,

Rhag amled yw nerth y llaw hon

â dy gaseion danad.

4Felly’r holl fyd i gyd a’i rhi’

i ti a ymostyngant,

Canant yt’ fawl, ac ânt hyd lawr,

i’th enw mawr y canant.

5O dowch, edrychwch ofnus yw

gweithredoedd ein Duw cyfion,

Ofn ei weithredoedd a rydd ddysg

ymysg holl feibion dynion.

6Fo droes y mor coch yn dir sych,

ai wyr yn droed-sych drwyddo:

A thrwy yr afon: llawen fu,

ei bod heb wlychu yno.

7Ef byth bydd lywydd cadarn gwych,

a’i olwg edrych beunydd

Ar y cenhedloedd drwy’r holl fyd,

ni chyfyd rhai anufydd.

8O bobloedd molwch Dduw ar gais,

a moeswch lais ei foliant:

9Hwn sy’n dal bywyd yn y gwaed

a ddeil ein traed na lithrant.

10O Dduw, profaist a choethaist ni

un wedd a choethi arian.

11Yn gaeth y dygaist ni i’th rwyd,

ein cyrph a wasgwyd weithian.

12Aethom drwy ddwfr a thân yn gaeth,

bu rai’n marchogaeth arnom:

O peraist hyn: ni bu chwaith hir,

i ddiwall dir y daethom.

13Ac offrwm poeth i’th dy yr âf

talaf fy addunedau,

14Y rhai mewn cyfwng, rhac mwy trais,

addewais â’m gwefusau,

15Poeth ebyrth breision yt a rof,

aroglaeth cof cyfammod,

Ychen, hyrdd, offrymmu a wnaf,

ac etto rhoddaf fychod,

16O dowch yn nes a gwrandewch chwi

sy’n ofni Duw tragfythoes,

Mi a fynegaf i chwi’n ffraeth

pa les a wnaeth i’m heinioes.

17Llefais i arno â’m genau,

a’r tafod mau a’i molawdd.

18Pe troeswn fy nghalon at fai,

Duw a’m gwrandawsai’n anawdd.

19Diau Duw a’m clybu yn hawdd,

gwrandawawdd ar fy ngweddi,

20 Bendigaid yw: fo a’m clywawdd,

ni throes mo’i nawdd oddiwrthi.