Y Salmau 48 - Welsh Metrical Psalms 1621 (Edmwnd Prys)

SALM XLVIIIMagnus Dominus.Diolch i Ddruw dros Jerusalem.

1Mawr ei enw’n ninas ein Duw,

a hynod yw yr Arglwydd:

A’i drigfan ef yno y sydd,

ym mynydd ei sancteiddrwydd.

2Tegwch bro, a llawenydd gwlâd,

yw Seion lathriad fynydd,

Yn ystlysau y gogledd lawr,

tre’r brenin mawr tragywydd.

3Adweinir Duw ’mhalasau hon

yn gymorth digon hynod.

4Ac wele nerth brenhinoedd byd

doent yno i gyd-gyfarfod.

5A phan welsant, rhyfedd a fu,

ar frys brawychu rhagor.

6Dychryn a dolur ar bob ffaig,

fel dolur gwraig wrth esgor.

7Ti â dwyreinwynt drylli’n frau

eu llongau ar y moroedd.

8Fel y clywsom y gwelsom ni,

yn ninas rhi’ y lluoedd:

Sef hyn yn ninas ein Duw ni,

sicrha Duw hi byth bythoedd.

9Duw disgwyliasom am dy râs

i’th deml, ac addas ydoedd.

10Duw, fel yr aeth dy enw o hyd,

felly drwy’r byd i’th folir.

Dy law ddeau y sydd gyflawn,

a chyfiawn i’th adweinir.

11A bryn Sion a lawenhâ,

a merched Juda hefyd:

A'i llawenydd hwy yn parhau

O ran dy farnau hyfryd.

12Ewch, ewch, oddiamgylch Sion sail,

a’i thyrau adail rhifwch.

Ei chadarn fur a’i phlasau draw

i’r oes a ddaw mynegwch.

13Cans ein Duw ni byth yw’r Duw hwn

hyd angau credwn yntho.

A hyd angau hwnnw a fydd

yn dragywydd i’n twyso.