KLAGOVISORNA 3 - Svenskbibel（SB）

Lidande och hopp

1Jag är mannen

som fått uppleva lidande

av hans vredes käpp.

2Han ledde och förde mig

i mörker istället för ljus.

3Ja, han vände handen mot mig

utan uppehåll dagen lång.

4Han tärde mitt kött och min hud

och krossade mina ben.

5Han belägrade

och omringade mig

med gift och motgång.

6Han har satt mig i mörkret,

som de sedan länge döda.

7Han spärrade in mig

så att jag inte kommer ut.

Han lade på mig tunga bojor.

8Hur mycket jag än ropade

så blockerade han min bön.

9Han spärrade mina vägar

med stenblock

och gjorde mina stigar krokiga.

10Han låg i bakhåll som en björn,

som ett dolt lejon.

11Han förde mig på avvägar,

sönderslet mig,

och lät mig ligga övergiven.

12Han spände sin båge

och ställde mig som mål för sin pil.

13Sitt kogers pilar

sköt han in i min kropp.

14Jag blev till åtlöje för allt mitt folk,

deras nidvisa dagen lång.

15Han fyllde mig med bitterhet,

gav mig malört att dricka.

16Han krossade mina tänder mot stenar

och tryckte ner mig i askan.

17Du berövade min själ friden,

jag har glömt vad lycka är.

18Jag sa:

”Jag har förlorat all kraft

och mitt hopp till Herren.”

19Minns min nöd och hemlöshet,

det är malört och gift!

20Jag minns det oavbrutet

och blir deprimerad.

21Följande tar jag till hjärtat

vilket ger mig hopp:

22Herrens trogna kärlek upphör aldrig,

hans barmhärtighet tar aldrig slut.

23De förnyas varje morgon.

Din trofasthet är väldig.

24Min själ säger att jag tillhör Herren,

därför står mitt hopp till honom.

25Herren är god

mot dem som väntar på honom,

mot den själ som söker honom.

26Det är gott att i stillhet

vänta på Herrens frälsning.

27Det är gott för en man

att bära ett ok i sin ungdom.

28Han ska sitta ensam och tyst,

för Gud har lagt det på honom.

29Han ska begrava munnen i stoftet,

kanske finns det hopp.

30Han ska vända sin kind

mot den som slår

och låta sig fyllas av hån.

31Herren förkastar inte för alltid.

32Om han bedrövat,

så förbarmar han sig

i sin stora kärlek,

33för det är inte av hjärtat

han plågar och bedrövar

människors söner.

34Att krossa landets alla fångar

under sina fötter,

35att neka en man rättvisa

inför den Högstes ansikte,

36att förvränga någons rättssak

– skulle Herren inte se det?

37Vem talade och det blev till?

Var det inte Herren som befallde?

38Kommer inte ofärden och välfärden

från den Högstes mun?

39Varför klagar en människa i livet?

Varför klagar en man över sin synd?

40Låt oss pröva och granska

våra vägar,

och vända om till Herren!

41Låt oss lyfta våra hjärtan och händer

till Gud i himlen!

42Vi har syndat och revolterat,

och du har inte förlåtit.

43Du dolde dig i vrede

och förföljde oss.

Du dödade skoningslöst.

44Du dolde dig i moln

så att ingen bön kunde passera.

45Du gjorde oss till skräp och skit

bland folken.

46Alla våra fiender gapar mot oss.

47Fasa och fallgropar möter oss,

vandalism och sönderfall.

48Tårar flödar från ögat,

för dottern mitt folk går under.

49Oavbrutna tårar

som aldrig vill upphöra,

50förrän Herren blickar ner

från himlen och ser.

51Det gör ont i mig

att se min stads alla döttrar.

52Jag blev utan orsak

jagad som en fågel

av mina fiender.

53De vräkte mig levande i gropen

och kastade sten på mig.

54Vatten forsade över mitt huvud

och jag sa: ”Nu är det slut!”

55Jag anropade ditt namn, Jahve,

från gropens djup.

56Du hörde mig:

”Slut inte ditt öra

för mitt bönerop om lindring.”

57Du kom nära den dagen

jag anropade dig,

du sa: ”Var inte rädd!”

58Herre, du tog dig an min sak,

du friköpte mitt liv.

59Herre, du ser hur illa jag behandlas,

döm i min sak!

60Du ser all deras hämndlystnad,

alla deras intriger mot mig.

61Herre, du har hört deras hån,

alla deras intriger mot mig.

62Mina fiender viskar och mumlar

om mig dagen i ända.

63Märk väl att vare sig de sitter eller står

sjunger de nidvisor om mig.

64Du ska ge dem

vad de förtjänar, Herre,

för vad de har gjort.

65Du ska ge dem ett obstinat hjärta,

din förbannelse ska vara över dem.

66Du ska förfölja dem i vrede

och ha ihjäl dem

under Herrens himmel.