JESAJA 40 - Svenskbibel（SB）

Guds tröstande eviga ord

1Trösta, trösta mitt folk, säger er Gud.

2Tala ömt till Jerusalem och förkunna för henne

att hennes krig är slut.

Hennes straff är fullbordad,

för hon har fått dubbelt från Herrens hand

för alla sina synder.

3En röst ropar:

”Förbered väg för Herren i öknen,

jämna ut en väg i ödemarken för vår Gud!

4Alla dalar ska höjas,

alla berg och höjder sänkas.

Ojämn mark ska jämnas,

kuperat land bli till slätt.

5Herrens härlighet ska uppenbaras,

hela mänskligheten tillsammans ska se det.

Ja, Herren har talat."

6En röst säger: ”Ropa ut!"

Någon svarar: "Vad ska jag ropa ut?"

”Alla människor är gräs,

och all deras älskvärdhet

som blomman på marken.

7Gräset torkar och blomman vissnar

när Herrens Ande blåser på det.

Ja, folket är gräs!

8Gräset torkar och blomman vissnar,

men vår Guds ord består för evigt."

Guds storhet

9Sion, som bär bud om goda nyheter,

stig upp på ett högt berg.

Jerusalem, som bär bud om goda nyheter,

ropa med kraft.

Ropa utan rädsla och säg till Judas städer:

"Se er Gud!"

10Se, Herren Jahve kommer med styrka,

han härskar med sin arm.

Se, han har med sig sin lön

och hans segerbyte går framför honom.

11Som en herde vallar han sin hjord.

Han samlar lammen med sin arm

och bär dem nära sitt hjärta.

Han leder tackorna fram.

12Vem har mätt haven i sin kupade hand

eller himlen med sina fingrar?

Vem har samlat jordens stoft i ett mått

eller vägt bergen och höjderna på våg?

13Vem har mätt Herrens Ande

eller gett honom råd och kunskap?

14Vem rådfrågar han

som kan ge honom förstånd?

Vem lär honom rättvisans stig?

Vem lär honom kunskap

och visar på förståndets väg?

15Se, folken är som en droppe i en hink,

som ett dammkorn i en vågskål.

Han lyfter kustländerna som vore det stoft.

16Libanon har varken bränsle

eller djur nog till brännoffer.

17Alla folkslag är ingenting för Gud.

Han anser dem vara absolut tomhet.

18Vem vill ni likna Gud vid?

Vad vill ni jämföra honom med?

19En gudabild?

Något som hantverkaren gjuter

och som guldsmeden täcker med guld

och förser med silverkedjor.

20Eller så väljs ett särskilt trä som inte ruttnar.

Sedan letas upp en skicklig trätäljare

som formar en stadig gudabild.

21Vet ni inte? Hör ni inte?

Har det inte sagts till er från begynnelsen?

Har ni inte beaktat jordens grundläggning?

22Han tronar över jordens rund,

vars folk är som gräshoppor.

Han breder ut rymden som en duk,

spänner ut den som ett boningstält.

23Han gör furstar till intet

och jordens ledare till tomhet.

24De har knappt blivit sådda

eller planterade eller slagit rot i marken,

så blåser han på dem och de vissnar.

Och stormen för dem bort som halm.

25Med vem vill ni jämföra mig?

Vem är mig jämbördig? säger den Helige.

26Höj blicken och se!

Vem skapade allt detta?

Han som för fram stjärnorna i bestämt antal

och nämner alla vid namn.

Hans makt är så stor och hans styrka så väldig

att ingen uteblir.

27Jakob och Israel, hur kan ni säga:

”Min väg är dold för Herren

och mitt bästa är han likgiltig för”?

28Begriper du inte och har du inte hört

att Jahve är en evig Gud

som skapat hela jorden?

Han blir inte trött och sliten

och hans förstånd är outgrundligt.

29Han ger den trötte kraft,

och styrka till den kraftlöse.

30Pojkar kan bli trötta och slitna,

unga män kan falla svårt.

31Men de som väntar på Herren

får ny kraft och får vingar som örnar och lyfter.

De ska springa utan att bli slitna

och vandra utan att bli trötta.