K Galatáncom 3 - Prekmurian NT & Psalms (1928)（PREK28）

III. TÁL.I. Galatánce kára, ka so od vere odstôpili, po koj je pravičnost 1–18.II. Káže, ka je právda dönok nej zobstom, niti nej prôti obečanji 19–29.I.

1O nespametni Galatánci! što vas je obajao: naj istini ne verjete: kim je pred očmi Jezuš Kristuš tak doli spísani: liki da bi med vami bio raspéti?

2Samo tô se ščém navčiti od vás: jeli ste zdêl právde vzeli Dühá svétoga; ali pa zposlüšanja vere?

3Tak ste nespametni: kí ste záčali vdühi: da zdaj vtêli bodte dokončávali?

4Telika ste trpeli zobstom? či li zobstom.

5Kí vám tak dá Dühá i dela močí vu vami, jeli zdêl právde, ali zposlüšanja vere činí tô?

6Liki je Abrahám vervao Bôgi: i notri njemi je zračúnano za pravico.

7Znájte tak; ka, kí so zvere, tisti so sinovje Ábrahámovi.

8Geto je pa naprê vidilo písmo; kâ Bôg zvere, spravičáva pogane: naprê je nazvêstilo Ábrahámi: vtebi se, praj, blagoslovijo vsi národje.

9Záto, kí so zvere, tisti se blagoslávlajo ztim vernim Ábrahámom.

10Ár, kíkoli se zdêl právde spravičávajo pod prekléstvom so. Ár je pisano: prekléti vsáki; kí ne ostáne vu vsê; štera so písana vu knígaj právde, naj je včiní.

11Kâ se pa vu právdi nišče ne spraviča pred Bogom; očivesno je: ár te pravičen bode z vere živo.

12Právda je pa nej zvere: nego šteri človik bode ona činio, živo bode po njíh.

13Kristuš je pa nás odküpo zprekléstva právde; gda je za nás včinjen prekléstvo. Ár je pisano: prekléti vsáki, ki visi na drêvi.

14Naj med pogane Ábrahámov blagoslov príde po Kristuš Jezuši; da obečanje Dühá vzememo po veri.

15Bratje, po človečem právim: vêm človeči potrdjeni teštamentom nišče ne razmeče; ali k njemi kâ pridá.

16Ábrahámi so pa dána obečanja i semeni njegovomi. Ne právi i seménji, liki od vnôgi; nego, liki od ednoga: i semeni tvojemi, kí je Kristuš.

17Tô pa právim: kâ teštamentom naprej potrdjeni od Bogá vu Kristuši, po štiristô i trésetom leti včinjena právda ne zaprávi na doli zbrisanje obečanjá.

18Ár, či je zprávde öročína, nej je več zobečanja. Ábrahámi je pa Bôg po obečanji darüvao.

II.

19Ka tak právda? za volo prestoplenjá je postávlena: dokeč bi né prišlo to semen, komi je obečanje včinjeno, zrendelüvana po angelaj vu rôki sredbenika.

20Sredbenik je pa nej ednoga: Bôg je pa eden.

21Jeli je tak právda prôti obéčanji Božemi? Aja. Ár da bi dána bila právda, štera bi zmožna bila oživeti: kakpa, liki bi zprávde bila pravica.

22Ali zaprlo je písmo vsa pod grejh: naj se obečanje z Jezuš Kristušove vere dá tim vervajôčim.

23Prvle pa, liki je prišla vera, pod právdov smo se varvali zaprti na vero: štera je potom mogla oznanjena biti.

24Záto nám je právda voditel bila k Kristuši: naj se zvere spravičamo.

25Da je pa že vera prišla: nej smo več pod voditelom.

26Ár ste vsi sinovje Boži po veri vu Kristuši Jezuši.

27Ár, kikoli ste vu Kristuša okrstšeni: Kristuša ste oblekli.

28Nej je ni Židov, niti Grk, nej je ni sluga, niti slobodnják, nej je ni mouž, niti žena. Ár ste ví vsi eden vu Kristuši Jezuši.

29Či ste pa ví Kristušovi: tak ste Ábrahámovo semen i pôleg obečanja öročnicke.