K Korintušáncom I 15 - Prekmurian NT & Psalms (1928)(PREK28)

XV. TÁL.I. Od Kristušovoga gori stanenja gvüšnosti 1–15.II. Od nášega têla gori stanenjá 16–58.I.

1Na znánje vám pa dájem, bratje, Evangeliom; šteroga sem vám nazviščávao: šteroga ste i vzéli, v šterom i stojíte.

2Po šterom se i zveličate: či, z kákšov rêčjov sem ga vám nazviščávao, zdržíte; nego či ste zamám vervali.

3Ár sem vám naj bole eto vö dáo, ka sem i jas vzéo: kâ je Kristuš mr’ô za grêhe naše pôleg písma.

4I kâ je pokopan i kâ je gori stano na trétji dén pôleg písma.

5I kâ se je skázao Kéfáši: potom i tim dvanájsetim.

6Po tom se je skázao več pét stô bratom kčasi: z šteri ji vnogo ešče zdaj živé; níki so pa že záspali.

7Po tom se je skázao Jakubi: potom vsêm Apoštolom.

8Naj obslêdnjim pa zevsej, liki od porodnosti, se je i meni skázao.

9Ár sem jas te naj ménši med Apoštolmi: kí sem nej vrêden, ka bi se Apoštol zvao; kâ sem preganjao cérkev Božo.

10Z milošče Bože sem pa, ka sem; i milošča njegova vu meni je nej bíla zamán; nego sem več od njíh vsej delao. Nej pa jas: nego milošča Boža; štera je z menom.

11Záto, ali jas, ali oni, tak prêdgamo: i tak ste vervali.

12Či se pa Kristuš prêdga; ka je od mrtvi gori stano: kakda právijo níki med vami; kâ ti mrtvi gori stanenjá nega?

13Či pa ti mrtvi gori stanenja nega: ni Kristuš je ne gori stano.

14Či je pa Kristuš nej stano gori: zobstom je tak prêdganje naše, zobstom je i vera vaša.

15Nájdemo se pa i krívi svedocke Boži: kâ smo svedočili od Bogá; kâ je gori zbüdo Kristuša; šteroga je nej zbüdo; či se ti mrtvi gori ne zbüdijo.

II.

16Ár, či se mrtvi gori ne zbüdijo, niti Kristuš jej ne gori zbüdjeni.

17Či je pa Kristuš nej stano gori: márna je vera vaša; ešče ste vu grêhi vaši.

18Záto, i kí so záspali vu Kristuši, zgübleni so.

19Či vu etom žitki samo vüpanje mámo vu Kristuši, nevolnêši smo od vsej lüdi.

20Zdaj je pa Kristuš gori stano z mrtvi: prvotina tej, kí so záspali, včinjen.

21Ár, geto je po človeki smrt, i po človeki je gori stanenjé ti mrtvi.

22Ár, liki vu Ádami vsi mérajo: tak i vu Kristuši vsi oživéjo.

23Vsákši pa vu lastivnom rédi: prvotina je Kristuš; potom oni, kí so Kristušovi vu príšestjê njegovom.

24Po tom konec bode; gda tá dá králevstvo Bôgi i Oči: gda na nikoj správi vse poglavárstvo i vso oblást i môč.

25Ár more on kralüvati: dokeč ne dene vse nepriátele pod nogé svoje.

26Te slêdnji nepriátel smrt se na nikoj správi.

27Ár je vsa podvrgao pod nogé njegove. Gda pa veli, kâ so vsa podvržena: očivesno je; kâ je zvün toga, kí njemi je vsa podvrgao.

28Gda njemi pa bodo vsa podvržena: teda se i sám Sin podvrže tomi, kí je njemi vsa podvrgao; naj bode Bôg vse vu vsej.

29Nači ka bi činíli ti okrstšeni nad mrtvimi: či bi rêsan ti mrtvi gori ne stanoli? Zakaj se pa krstšávajo nad mrtvimi?

30Zakaj pa i mí pogíbamo vsáko vöro.

31Vsáki dén vméram po našoj hváli; štero mám vu Kristuš Jezuši Gospodni našem.

32Či sem se pôleg človeka zdivjáčinov bojüvao vu Efezuši: ka mi valá; či mrtvi gori ne stánejo? Jejmo i pímo: ár vütro merjémo.

33Ne dájte se zapelati: hüda zgučávanja skvaríjo dobre návade.

34Prebüdte se pravično i ne grêšte. Ár níki neznajo Bogá. Na sramoto vám právim.

35Ali erčé što: kakda stánejo gori ti mrtvi? i v kákšem têli naprê prído?

36Nespameten: tí, ka séjaš, ne oživé se; nego, či merjé.

37I, ka sêjaš, ne séjaš têlo, štero bode: nego gôlo zrno, trbê je znati pšenice, ali pa kákšega drügoga silja.

38Bôg njemi pa dáva têlo, kák ščé i vsákšemi semeni lastivno têlo.

39Nej je vsáko mesô edne dôbi mesô: nego drügo je človeče mesô, drügo je pa govensko, drügo je pa ríbje, drügo je pa ftíčke.

40Jeso i nebeska têla i zemelska têla; ali drüga je ti nebeski díka; drüga je ti zemelski.

41Drüga díka je sunca, i drüga díka je mêseca, i drüga díka je zvêzd: ár zvêzda od zvezde se razločáva po díki.

42Tak bode i gori stanenjé ti mrtvi. Sêja se vu sprjhnenjê, gori stáne vu nesprhnjenosti.

43Sêja se vu nepoštenjê: gori stáne vu díki. Sêja se vu nemočnosti: gori stáne vu zmožnosti.

44Sêja se têlo telovno, gori stáne têlo dühovno. Je têlo telovno: i je têlo dühovno.

45Tak je i písano: včínjen je prvi človik Ádam vu živôčo düšo; te slednji Ádam pa na düh oživlenjá.

46Ali nej je to prvo, dühovno; nego to telovno: potom pa to dühovno.

47Prvi človik je z zemlé zemelski: te drügi človik je pa Gospôd z nebés.

48Kákši je te zemelski; tákši so i ti zemelski: i kákši je te nebeski; tákši so i ti nebeski.

49I, liki smo nosili obráz toga zemelskoga, tak nosmo i obráz toga nebeskoga.

50Tô pa právim, bratje: kâ mesô i krv králevstva Božega öroküvati nemre: niti sprjhnenjé nesprhnjenost öroküvati.

51Ovo skrovnost vám povêm: vsi istina ne zaspímo; vsi se pa preobrnémo.

52Brš vu očnom megnenji, na slêdnjo trombönto (ár tromböntivali bodo) i ti mrtvi gori stáno nesprhlivi i mí se preobrnémo.

53Ár je potrêbno, naj to sprhlivo obličé nesprhlivost i to mrtelno obličé nemrtelnost.

54Gda pa to sprhlivo obličé nesprhlivost i to mrtelno obličé nemrtelnost: teda se zgodi ona rêč, štera je písana; požrêta je smrt vu obládanji.

55Gde je tvoj, ô smrt! zalec? Gde je tvoje, ô pekel! obládanje?

56Žálec smrti je pa grêh, môč grêha je pa právda.

57Ali hvála bojdi Bôgi; kí nám je dáo obládanje po Gospodni našem Jezuši Kristuši.

58Záto, bratje moji lübléni, stálni bojdte, negenjeni, obilni vu deli Gospodnovom vsigdár, znajôči, kâ ne bode zamán delo vaše vu Gospodni.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help