K Korintušáncom I 10 - Prekmurian NT & Psalms (1928)（PREK28）

X. TÁL.I. Židovom je níkaj nej hasnilo, svestvom živlênje brezi svétoga žitka 1–13.II. Od bolvanom aldüvanoga se hábajmo 14–22.III. Od slobodnim dugovánjem živlênja 23–33.I.

1Neščem pa, ka bi neznali, brajte: kâ so očáki naši vsi pod oblákom bilí i vsi so po môrji šli prêk.

2I vsi so po Môšeši krstšeni vu obláki i môrji.

3I vsi so edno dühovno hráno jeli.

4I vsi so edno dühovno pítvino pilí. Ár so pilí z te dühovne njé nasledüvajôče pečíne. Ta pečína je pa bíla Kristuš.

5Ali nej so se vnôgi dopadnoli Bôgi: ár so doli pobiti vu püščávi.

6Eta so pa nám k példi včinjena: naj hüdoga poželávci ne bodemo, liki so i oni poželeli.

7Niti bolvančarje ne bojdite; kak níki ž njíh: liki je písano; doli si je selo lüdstvo jêst i pít; i gori so stanoli na zmêno.

8Niti ne praznüjmo: kakti níkti žnjíh so praznüvali i spadnolo ji je eden dén trí dvajseti jezero.

9Niti Kristuša ne sküšávajmo: kakti i niki ž njíh so ga sküšávali, i od káč so pogübleni.

10Niti ne mrmrajte: kakti i níki žnjih so mrmrali i pogübleni so od zapravláča.

11Eta so se pa vsa zgôdila nad njimi na példo: písana so pa nám na opomínanje; liki na štere so konci toga svêta prišli.

12Záto, kí štíma, ka stojí, naj vídi; da ne spádne.

13Sküšávanje vás je drügo ešče nej zgrabilo, nego človeče: Veren je pa Bôg, kí ne nihá vás sküšávati više, kak morete prenositi: nego včiní sküšávanji i vöidênje; da je morete znesti.

II.

14Záto, lübléni moji, bêžte od bolvanstva.

15Liki čednim právim; sôdte ví, ka vam velim.

16Pehár blagoslovlenjá, šteroga blagoslávlamo, nej je vjedínanje krví Kristušove? Te krüh, šteroga lámlemo, nej je vjedínanje têla Kristušovoga?

17Ár eden krüh, edno têlo smo vnôgi. Ár smo vsi ednoga krüha tálnicke.

18Glédajte Izraela pôleg têla; kí jejjo áldove; jeli so nej tálnicke oltára.

19Ka tak erčém? kâ je bolvan kâ? ali, kâ je bolvanom djáno kâ?

20Nej: nego, kâ štera áldüjejo poganje, vragom áldüjejo i nej Bôgi. Neščem pa; naj ví vragôv tálnicke bodete.

21Nemorete piti pehár Gospodnov i vragôv pehár. Nemorete tálnicke bidti stola Gospodnovoga i stola vrajžega?

22Ali na srd bomo nadigávali Gospodna? Jeli smo od njega močnêši?

III.

23Vsa so meni slobodna: ali ne hasnijo mi vsa. Vsa so mi slobodna; ali vsa ne pobôgšávajo.

24Nišče svoje naj ne íšče: nego vsáki tô naj išče, štero je drügoga.

25Vse, ka se vmesárnici odáva, jête, nikaj ne spitávajôči za volo düšne vêsti.

26Ár je Gospodnova zemla i njé punost.

27Či vas pa što zové z ti neverni i ščéte idti: vse, ka je pred vás djáno, jejte, nikaj nezpitávajôči za volo düšne vêsti.

28Či vám pa što erčé; tô je bolvanom aldüvano: ne jête za volo onoga; kí je notri povedao; i düšne vêsti. Ár je Gospodnova zemla i njé punost.

29Düšno vêst pa právim, nej tvojo; nego toga drügoga. Ár zakaj bi se moja sloboščina sôdila od drügoga düšne vêsti?

30Či sem pa jas z hválo dávanjem tálnik: zakaj se preklinjam; nad šterim sem jas hválo dáo?

31Záto, ali jête, ali pijéte, ali kâ šté činíté, vsa Bôgi na diko činte.

32Brezi poteknenjá bojdte i Židovom i Grkom i gmajni Božoj.

33Kaktise i jas vu vsem vsákomi dopádnem: nej, ka bi ona ískao, štera meni hasnijo; nego, štera vnôgim; naj se zveličajo.