K Korintušáncom I 12 - Prekmurian NT & Psalms (1928)（PREK28）

XII. TÁL.I. Dühá dári so vnôgi 1–13.II. Têla kotrige so vnôge 14–31.I.

1Od ti dühovni dárov pa, bratje, neščem; ka bi nikaj nêznali.

2Znáte; ka ste poganje bilí: k nêmim bolvanom kak ste pelani; tak ste hodili.

3Záto na znánje vám dám: kâ nišče, vu Dühi Božem gučéči, ne právi prekléstvo na Jezuša: i nišče nemre erčti Gospôdna Jezuša nego vu S. Dühi.

4Rázločki so pa med dármi; te isti je pa Düh.

5I rázločki so vu slüžbaj; i te isti je Gospod.

6I rázločki so vu delaj; te isti je pa Bôg, delajôči vsa vu vsê.

7Vsákšemi se pa dá skázanje Dühá na hasek.

8Ár istina po Dühi se dá etomi rêč modrôsti; tomi drügomi pa rêč spoznanja pôleg tistoga Dühá.

9Drügomi pa vera vu onom istom Dühi: drügomi pa dári vračüvanja vu onom istom Dühi.

10Drügomi pa na čüdna dela zmožnosti: drügomi pa proroküvanje: drügomi pa razsodjávanje dühôv: drügomi pa rázločnost jezikov: drügomi pa razkládanje jezikov.

11Vsa eta pa dela eden i tisti Düh rázdeljávajôči svoja lastivna vsákšemi; kak ščé.

12Ár liki je têlo edno i kotrig má vnogo, vse kotrige pa ednoga têla, či gli ji je dosta, dönok so li edno têlo: tak i Kristuš.

13Ár i v ednom Dühi smo mí vsi vu edno têlo okrstšeni, ali smo Židovje, ali Grki, ali slugi, ali slobodnjácke, i vsi smo vu eden Düh napojeni.

II.

14Ár i têlo je nej edna kotriga; nego vnôge.

15Či erčé nôga; da sem nej rôka, nej sem z têla: jeli je záto nej z têla?

16I či erčé vühô, da sem nej okô, nej sem z têla: jeli je záto nej z têla?

17Či je cêlo têlo okô: gde je slüjh? či je cêlo slüjh: gde je pridihalo?

18Zdaj je pa Bôg postavo kotrige edno vsáko ž njíh vu têlo; kak je šteo.

19Či so pa vse edna kotriga; gde je têlo?

20Zdaj je pa istina dosta kotrig: edno je pa têlo.

21Nemore pa okô erčti rokê; nej mi te trbê: ali pa gláva nogám; nej mi vás trbê.

22Nego vnogo bole; štere kotríge têla se vidijo naj nemočnêše bidti, naj potrebnêše so.

23I štere štímamo naj nepoštenêše bidti têla, okoli tê naj vékše poštenjé činímo, i ta nesnájžna naša vékšo snájgo májo.

24Ta snájžna pa naša ne potrebüjo snajge. Nego Bôg je tak zglíhao têlo: da je onoj kotrigi, šteroj se je kaj zmenkalo, obilnêše poštenjé dáo.

25Naj ne bode razščêsanje vu têli: nego naj kotrige edna za drügo skrb májo.

26I, či trpí edna kotriga, vküp trpíjo vse kotrige: či se díči edna kotriga; ž njôv se radüjo vse kotrige.

27Ví ste pa têlo Kristušovo i z ednoga tála kotrige.

28I níke istina je postavo Bôg vu cérkvi prvo Apoštole, drügôč proroke, tretíč vučitele, potom močí, sledka dári ozdrávlenjá, pomočníke, ravnáče, vnoga jezikov znánce.

29Jeli so tak záto vsi Apoštolje? Jeli so vsi prorocke? Jeli so vsi vučitelje? Jeli so vsi močí?

30Jeli vsi dári ozdrávlenjá májo? Jeli vsi z jezikmi gučíjo? Jeli vsi raskládajo?

31Vgánjajte se pa za te naj bôgše dári. I ešče od toga jakšo cesto vám pokážem.