Marko 13 - Prekmurian NT & Psalms (1928)（PREK28）

XIII. TÁL.I. Pred Jerušálemskim pogüblènjem ka bode? 1–13.II. Ka pod njim? 14–20.III. Ka za njim do konca svêtá? 21–32.IV. Záto verustüjmo 33–37.I.

1I vöidôči on z Cérkvi právi njemi eden z vučeníkov njegovi: Vučitel, glédaj, kákše kaménje i kákše zidíne so tô.

2I Jezuš odgovoréči erčé njemi: vídiš ete velike zidíne? ne nihá se kamen na kamni; šteri bi se nê porüšo.

3I sédeči on na gori olivečkoj pred Cérkevjov, pítali so ga zôseb Peter i Jakub, i Jánoš i Andráš.

4Povej nám: gda eta bodo? štero je znamênje, gda bodo se vsa eta spunjávala?

5Jezuš pa odgovoréči njim záčao je praviti: gledajte, naj vás što ne zapela.

6Ár vnôgi prído vu iméni mojem govoréči: jas sem; i vnôge zapelajo.

7Gda pa čüli bodte boje i gláse bojôv, neprestrašte se, ár tô more bidti; ali ešče je nej konec.

8Ár gori stáne národ na národ, i králevstvo na králevstvo, i bodo zemlé gíbanje po mêstaj, i bodo gládove i burkanja. Eti bodo začétki bolezen.

9Kebzüjte pa ví na vás. Ár vás dájo pred tanáče i vu správišča, biti bodete, i pred poglaváre i krále postávleni bodete za volo mojo njim na svedôstvo.

10I med vsêmi národmi se more prvle Evangeliom predgati.

11Gda bodo pa vás pelali, naj vás vu roké dájo; ne skrbte se naprê, ka bodte gúčali, niti si ne premišlávajte; nego, kakoli se dá vám vu onoj vöri, tisto gúčte. Ár ste nej vi, ki gučite, nego Düh svéti.

12Dá pa brat brata na smrt, i oča siná, i prôti stáne deca roditelom i vmoríjo je.

13I bodete odürni vsêm za volo iména mojega. Ki pa ostáne do konca, té se zveliča.

II.

14Gda bodte pa vidili odürnost opüščávanja, štera je povêdana od Dániela proroka, stojéčo, gde ne trbê (kí čté, naj razmi) teda kí so vu Judei, naj bežíjo na goré.

15Kí je pa na hižnom pokrivi, naj doli ne stôpi vuhižo, niti naj notri neide, kâ bi ka z hiže svoje vzéo.

16I, kí je na pôli, naj se ne povrné k onim, štera je za sebom niháo, kâ bi vzéo gvant svoj.

17Jaj pa tim noséčim i nadájajôčim vu oni dnévi.

18Molte pa, naj ne bode vaše bêžanje v zími.

19Ár bode vu dnévi oni tákše moke, kákše je nej bilô od začétka stvorjenjá, štero je Bôg stvoro, notri do sê máo, niti je ne bode.

20I, da bi Gospôd nê prekráto one dnéve, ne bi se zveličalo ni edno têlo; ali za volo ti odebráni, štere je odébrao, prekráto je te dní.

III.

21I teda, či što vám erčé: ovo, eti je Kristuš; ali: ovo tam je, ne verte.

22Ár gori stáno krívi Kristuške i krívi prorocke; i dávali bodo znamênja i čüda na zapelávanje, či bi mogôče bilô, i te odebráne.

23Vi pa kebzüjte, ovo naprê sem vám povedao vsa.

24Ali vu oni dnévi, po môki onoj, sunce potemnê, i mêsec ne dá svetlost svojo.

25I zvêzde bodo z Nebés doli kapale, i močí, štere so na Nebésaj, gíbale se bodo.

26I teda bodo vidili Siná človečega pridôčega vu obláki z možnostjov vnôgov i díkov.

27I teda pošle angele svoje, i vküp správi te odebráne svoje od štiraj vötrôv, od kraja zemlé do kraja Nébe.

28Od figovoga drêva se pa včite príliko; gda že njegova vêka méhka gráta i lístje spüščáva, znájte, ka je blüzi leto.

29Tak i vi, gda bodte vidili, kâ bodo se eta godíla, znájte, kâ je blüzi pri dveraj.

30Zaistino velim vám: kâ nikak ne prêde ete národ, dokeč se eta vsa ne zgodíjo.

31Ár Néba i zemla prêde, reči moje pa nikak ne prêdo.

32Od tistoga dnéva pa i vöre nišče nezna, niti angelje, kí so vu Nébi, niti Sin; nego li Oča.

IV.

33Kebzüjte, verosüjte, i molte; ár ne znate, gda je vrêmen.

34Liki človek, kí daleč odíde i ostavi hižo svojo, i dá slugom svojim oblást, i vsákšemi delo svoje, i vratári je zapovedao, naj verostüje.

35Záto verostüjte; ár neznate, gda gospodár hiže príde, večér, ali opônôči, ali za kokôta spêvanje, ali rano.

36Da nedevêdno pridôči ne nájde vás spajôče.

37Ka pa vam právim, vsêm právim: verostüjte.