San Marcos 8 - Biblia Guaraní

Jesús omongaru heta etereípe(Mt 15.32-39)

1Peteĩ ára ijaty jey heta eterei ha ndaipóri hi'upyrã, Jesús ohenói hemimbo'e kuérape ha he'i chupe kuéra:

2—Aiporiahurereko niko ko'ãvape. Ojapóma niko mbohapy ára oĩha ko'ápe che ndive, ha ndoguerekói véima mba'eve ho'u vaerã.

3Amondo ramo hógape ñembyahýireve, tapére ipy'a mano mba'éne. Oĩ niko mombyrýgui oúva.

4Hemimbo'e kuéra he'i chupe:

—Máva piko ojuhúta tembi'u omongaru haguã opavavépe? Ko'a rupi niko ndaipóri avave oikóva.

5Jesús oporandu chupe kuéra:

—Mboy mbuja piko pereko?

—7, —he'i hikuái.

6Upépe Jesús omboguapy yvýpe opavavépe. Ha ojapyhy ipópe umi 7 mbuja ha umi pira, ha oñembo'e Tupãme ohovasa haguã. Upéi oipehe'ã umi mbuja ha ome'ẽ hemimbo'e kuérape, ha ha'e kuéra ome'ẽ opavavépe.

7Oguereko avei hikuái mbovymi pira mimi ha umívare avei oñembo'e Tupãme ohovasa haguã, ha he'i oñemboja'o haguã.

8Ha okaru hikuái hyguãtã meve. Ha umi hembývagui ombyaty 7 ajaka renyhẽ.

9Umi okarúva niko amo 4.000 rupi. Upéi Jesús omondo opavavépe hógape.

10Ha'e katu ojupi kanóape hemimbo'e kuéra ndive, ha oho Dalmanuta gotyo.

Fariséo kuéra ohechase mba'e hechapyrãva(Mt 16.1-4; Lc 12.54-56)

11Oguahẽ fariséo kuéra ha oñoñe'ẽ api Jesús ndive. Ojerure chupe ojapo haguã mba'e hechapyrãva,

16Hemimbo'e kuéra imandu'a ojupe ndoguerúi hague mbuja.

17Ha Jesús oikuaa mba'épa he'i hikuái, ha upévare he'i chupe kuéra:

—Mba'ére piko peñe'ẽterei ndaperekoiha mbuja? Ne'ĩra pehecha kuaa ajépa. Peichaite peve piko oñemboty pene apytu'ũ?

18Pende resa niko, ha piko ndapehechái? Pende apysa ha napehendúi?

29Jesús oporandu chupe kuéra:

—Ha peẽ piko mba'e peje, mávapa che?

Pedro he'i chupe:

—Nde hína upe Mesías.

30Jesús katu he'i hemimbo'e kuérape ani haguã he'i hese mba'eve avavépe.

Jesús omombe'u omanotaha(Mt 16.21-28; Lc 9.22-27)

31Jesús oñepyrũ ombo'e chupe kuéra. He'i ha'e, yvypóraicha ou vaekue, heta ohasa asytaha, ha ndoikuaase mo'ãiha chugui mba'eve myakãhára*f** kuéra, pa'i ruvicha kuéra ha umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha. He'i chupe kuéra ha'e ojejukataha ha oikove jeytaha mbohapy ára haguépe.

32Kóva ha'e omomarandu porã chupe kuéra. Upépe Pedro ogueraha chupe ha'eñoháme, ha he'i chupe anive haguã péicha oñe'ẽ.

33Jesús katu oñembojere, oma'ẽ hemimbo'e kuérare ha oja'o Pédrope he'ívo chupe:

—Ejei che ypýgui, Sataná! Nde niko yvypóraicha reñandu ko'ã mba'e, ndaha'éi Tupã oñandukaháicha.

34Upéi Jesús ohenói hemimbo'e kuérape ha opavavépe, ha he'i:

—Oime ramo che moirũséva toñembyesarái ijehegui, tohupi ikurusu ijapére, ha ta che moirũ.Mt 10.38; Lc 14.27; Jn 12.24.

35Pe hekovére hakate'ỹva, omanóta. Pe omanóva che rehehápe ha che marandu porã rehehápe katu, oikovéta.Mt 10.39; Lc 17.33; Jn 12.25.

36Mba'épa oguenohẽne yvypóra oguerekopárõ opaite mba'e ipópe, ha oñehundi ramo ha'e? Mba'eve!

37Mba'épa ikatúne yvypóra ome'ẽ oikove jey haguã? Mba'eve!

38Oimérõ che rerotĩva ha oguerotĩva che ñe'ẽ ko'ã tekove jeroviaha'ỹ ha mba'e vai apoha renondépe, che avei, yvypóraicha aju vaekue, atĩne heseve kuéra ajúvo che Ru mimbipa reheve ha Tupã remimbou*f** marangatu kuéra ndive.