Job 35 - Biblia Guaraní

1-2Ndéve guarãpa, Job,

Tupã omoañete vaerã

umi eréva?

3Ne niko ere Tupãme:

“Mba'e piko ndéve

che rembiapo vai ramo?

Mba'épepa iporã ra'e chéve

na che rembiapo vaíri

hague?”

4Péina che ha'éta ndéve

ha ne irũ nguérape.

5Ema'ẽ pe árare

ha ehecha arai mba'éichapa

ijyvate nde ári.

6Nde reko ky'a ramo,

upéva nombyaíri Tupãme;

ne rembiapo vai hetárõ jepe,

mba'eve nderejapói hese.

7Ha nde reko porã ramo

mba'eve nereme'ẽi chupe;

nderejapói mba'eve hesehápe.

8Yvypóra ndéicha guápe

ombyai pe ne reko ky'a,

ha chupe kuéra ombojerovia

opa mba'e porã rejapóva.

9Poguýpe ojejopy hague

yvypóra osapukái,

ha oheka umi poguasúgui

oipe'a vaerã chupe kuéra;

10ha ndohekái

Tupã ijapoharépe,

ku oporomombaretéva,

pyhare pytũveháme,

11ku ñane moaranduvéva

tymba ha guyra kuéragui.

12Osapukái ramo jepe

Tupã nohendúi chupe kuéra,

iñaña ha ijejapógui.

13Tupã nohendúi japu.

Pe ipu'akapáva ndojepy'apýi

ijapúvare.

14Nde ere: “Añe'ẽ Tupãme

ha na che rendúi,

aha'arõnte hína.”

15Ko'ágã, Tupã

ndaipochýigui

ha noporonupãigui,

noma'ẽigui hembiapo vaívare,

16nde reñe'ẽ rei hína, Job,

reñe'ẽ heta

ha ndeeréi mba'eve!