Isaías 50 - Biblia Guaraní

Israel ñenupã

1Mamo piko oime pe kuatia

ame'ẽ vaekue pende sýpe

aheja ramo guare chupe?

Térã mávape piko

che pome'ẽ ra'e

tembiguáirõ

amyengovia haguã chupe

che mba'e porukue?

Pene rembiapo vaikuére

peñeme'ẽ kuri

ha pene añanguére

oñeme'ẽ pende sýpe

jueja kuatia.

2Mba'ére piko aju ramo

ndaipóri avave?

Mba'ére piko pohenói ramo

avave na che rendúi?

Peimo'ã piko ra'e ndaikatuiha

poipe'a jejopy vaígui?

Peimo'ã piko ra'e ndaikatuiha

pene sã amondoho?

Che akororõnte ha hypa

pe yguasu, ha ysyrýgui ajapo

yvy ojeiko'ỹha. Pira kuéra

yuhéigui omanomba

ha itujupa ndaiporivéigui y.

3Che amondehũ yvága

ha ñembyasy aópe

añuãmba.

Ñandejára rembiguái purahéi

4Ñandejára che reko mbo'e

amokyre'ỹ haguã

che ñe'ẽme ikane'õvape.

Ára ko'ẽre

oñe'ẽ che apysápe

ahendu haguã hemimbo'e.

5Ñandejára oipe'a che apysa,

che ndajokói chupe

ha ndaguevíri.

6Amoĩ che ape

che nupãsévape

ha che rendyva'óvagui

ndajehekýiri.

Che rova pete

ha che rova rehe ondyvúvagui

che rova namokañýi.

7Ñandejára

upe che pytyvõva.

Upévare nañandúi

ajehova api ramo,

añemohatã itáicha,

aikuaa rupi

nañemotĩ mo'ãiha.

8Aguĩ oĩ upe

osẽva che rehehápe,

mávapa oguereko

he'i vaerã che rehe?

Jaha ñañombojovake!

Oguerekóva

he'i vaerã che rehe,

toñemboja ha te'i!

9Ñandejára

upe che pytyvõva,

mávapa che moĩ vaíta.

Che rehe ija'e'ỹva opa reíta,

umi ao yso ho'upa vaicha.

10Máva pende apytéguipa

omomba'e Ñandejárape

ha ohendu hembiguái ñe'ẽ?

Oguata ramo jepe pytũmbýpe

ha mba'eve nahesakãi chupe,

tojerovia Ñandejára rehe

ha tojeko Tupã rehe.

11Peẽ katu

tata pehatapyñáva

ha pembosako'íva hu'y rendy,

pe'áta pende rata teépe,

pende hu'y rendýpe

peje kutúta.

Ñandejára ipo rupi ojapóta,

pejepysóta jeiko asy pa'ũme.