Salmos 20 - Biblia Guaraní

Ñembo'e mburuvicha guasúre

1Salmo, David rembiapokue.

2Ñandejára ta ne rendu

rejejopy vaiha árape,

Jacob Tupã,

ha'e voi toñangareko nde rehe.

3Ta ne pytyvõ

ha toñangareko nde rehe,

hekohágui oĩva Siónpe.

4Ta imandu'a

opa ne mba'e kuave'ẽre,

ha taiporã chupe

umi ne mymba juka.*f**

5Tome'ẽ ndéve opa umi mba'e

nde py'aite guive reipotáva,

ha tojapo ndéve

opa umi mba'e rejaposéva.

6Upéicharõ ore romomorãta

nde pu'aka haguére

umi nde rehe oñemoĩvare,

ha romopu'ãne poyvi veve

Tupã ore Jára rérape.

Tupã tome'ẽ ndéve

opa mba'e rejeruréva.

7Aikuaa Tupã oipytyvõha

hembiporavo pyrépe.

Yvága marangatu guive

chupe oipytyvõta

opa mba'ére ipu'aka haguã.

8Oĩ ojeroviáva ikárro kuérare,

ambue katu ikavaju kuérare.

Ore rojerovia Tupã ore Járare.

9Ore ropyrũ hatãve rei,

ha'e kuéra katu

oñepysãnga ha ho'a.

10Ñandejára,

eipytyvõke ore ruvicha guasúpe,

ha ehendu ore rembijerure.