Job 19 - Biblia Guaraní

1-2Araka'e peve piko

pe che myangekóita,

ha pe che kutúta

pene ñe'ẽme?

3Manterei pe che ja'o.

Napetĩri piko

pe che rereko rehe péicha?

4Che reko ky'a ramo jepe,

chévente che mbyai upéva.

5Peimo'ã pene potĩveha che hegui,

ha pejapi che rováre

che rembiapo vaikue.

6Peikuaa porã mandi aipórõ

Tupã che reity hague ñuhãme.

7Che asapukái ramo:

“Ajejukáko”,

avave noñe'ẽi.

Ajerurérõ pytyvõ

avave na che rendúi.

8Tupã omboty che hegui tape

ahasa'ỹ haguã,

pytũme ojaho'i

che rape kuéra.

9Oipe'apa che hegui arekóva,

che moherakuã vaipa.

10Che reja yvyetére,

yvyráicha ohapo'o

umi che aha'arõva.

11Ojahéi che rehe,

che rereko ija'e'ỹhárõ.

12Che rehe ijaty hembiguái kuéra,

ombojere che róga

ha oñembosako'i ojeitývo

che rehe.

13Tupã oheja

ojei che hegui che pehẽngue kuéra,

che rogagua katu che rereko

ha'e kuera'ỹva ramo.

14-15Che rogagua ha opa ahayhúva

che rejapa,

umi oikómi vaekue che rógape

che hegui hesaraipa.

Che rembiguái maymáva,

ojerepa che hegui,

nda che kuaavéi.

16Ahenóirõ peteĩme,

ajerure asy ramo jepe chupe,

na che rendúi.

17Che rembirekore

ojere che hegui,

che ra'y kuérape ambojeguaru.

18Umi mitã mimi ave

ojahéi che rehe,

ha che rechávo

oñe'ẽ vaíma che rehe.

19Umi che rayhuve vaekue

che rehe ndaija'evéi,

umi che ahayhuvéva

ko'ágã opu'ã che rehe.

20Che pire ha che kãngue,

hasy chéve aikoveve haguã ahávo.

21Pe che poriahurerekóna,

peẽ che rayhúva,

Ñandejára niko oity

che ári ipo.

22Mba'érepa peẽ Tupãicha

peiko che rapykuéri?

Nda che su'u hetáima piko?

23Oime tamora'e

ohaíva che ñe'ẽ,

ha oheja fiérrore!

24Oime tamora'e kysépe

ojo'óva

ha ita rehe oheja che ñe'ẽ,

opa ára guarãma!

25Che aikuaa, oimeha oikove

pe che rehe oñe'ẽtavaha,

ha ha'e che pytyvõtaha

ko yvy ári.

26Ha okukuipa ramo jepe

che pire,

Cheté Tupãme ahecháne.

27Che resaite rupi ahecháne

Cheté na ambuéi chéne.

28Añandu che kangyha,

ahendúvo pejeha peẽ:

“Mba'éicha piko

ñande ikatúta

jaiko hapykuéri,

jakaguai hese?

Ipypete niko oĩ

pe mba'e vai rapo.”

29Pekyhyjénteke

kyse pukúgui,

Pe kyse

Tupã oikytĩha ivaíva.

Peikuaáke oimeha

ku oporombojovakéva.