Job 5 - Biblia Guaraní

1Esapukái, Job, ñahendu

avápa ne mbohovái.

Mavaite Tupã rembiguáipepa

rehenóita?

2Py'aro niko ojuka ivýrovape,

ha py'arasy hovatavývape.

3Ivýrovape ahecháva

oñepyrũ oñakã rapu'ã,

ha pya'eténte hóga

oñehundi jey.

4Ta'ýra kuérape

ndaipóri oipytyvõva,

ha oñembojovakehápe

ndaipóri

hese kuéra oñe'ẽva.

5Ivýrova remitỹ nguéra,

iñembyahýiva ho'upa,

ñuatĩ pa'ũgui jepe oipe'a,

ha umi imba'e potáva

hi'ãho oguerekóvare.

6Mba'e vai nosẽi yvýgui,

jehasa asy ndayvy peguái,

7yvypóra guinte voi

osẽ jehasa asy,

osẽháicha tatapỹigui

tata piriri oveve.

8Che ne rendaguépe,

Tupã gotyo añembojeréne

ha añemoĩne ipópe,

9hetaite mba'e rechapyrã

niko ha'e ojapo

ikatu'ỹva ojekuaa!

10Ha'e ombou ama

ha omyakỹ ñu,

11heko mirĩvape ohupi

ha umi oñembyasývape

ombojerovia,

12ha'e omoñuhã

umi oporomoñuhãsévape,

ha nosẽi chupe kuéra mba'eve.

13Ha'e omoñuhã

ikatupyrývape jepe

ha ombyai hembiapo kuéra,

14araitépe ha'e kuéra

opovyvy,

ojejaho'i pytũme

pyharépe ramo guáicha!

15Imboriahu ha ojejopývape

Tupã omo'ã iñañávagui,

16ikangývape guarã,

ha'e jeroviaha,

heko añávape

ha'e ojuru mboty!

17Ovy'aite vaerãpa

yvypóra Tupã oja'óva,

ani rembotovétei

nde ja'o ramo

upe ipu'akapáva.

18Nde kutu ramo Tupã

ne mongueráne,

ne nupã ramo ipópe

ne mombytu'úne.

19Jey-jey nde pe'áne

ivaihágui

ha ivaíva

ndohejái chéne nde aho'i.

20Ñembyahýi ára jave

ndohejái chéne remano,

ha ñorãirõ guasuhápe

ne mo'ãne kyse pukúgui.

21Ikũ rãimbévagui

nde pe'áne,

ha nderekyhyjéi chéne

oguahẽ vove ivaíva.

22Repukáne ñembyahýire

ha opaichagua ivaívare,

ha nderekyhyjéi chéne

tymba ñarõgui.

23Reñemitỹháme

na nde itatýi chéne

ha tymba ñarõ nde rayhúne.

24Nde róga

henyhẽne mba'etágui

ha reipapávo ne rymba

rejuhupáne katuete.

25Ne ñemoñare hetáne,

ñúme kapi'ipe oĩháicha.

26Reguahẽne nde tyvýpe

ne mbarete reheve,

ku avati apesã ajúicha.

27Opa mba'e ohasáva

ohechauka upeichaha;

ehendu kóva

ha ehecha kuaa ndete.