Salmos 83 - Biblia Guaraní

Tupã eju eipytyvõ ne retã guápe

1Salmo, Asaf rembiapokue.

2Tupã,

ani rekirirĩtei,

ani repyta mba'eve rejapo'ỹre.

3Nderehechái piko

umi nde rayhu'ỹva

opu'ãha nde rehe,

ha mba'éichapa ndehegui ojetyvyro.

4Ne retãgua rehe oñemoĩ hikuái,

umi ne rakate'ỹhare.

5He'i hikuái:

“Jaha ñahundi upe hetã

ikatu haguã Israel tesaráipe opyta.

6Ome'ẽ ojupe oñoñe'ẽ

peteĩcha nde rehe opu'ã haguã.

7Umíva hína:

Edomgua ha Ismael ñemoñare,

Agar ha Moab ñemoñare.

8Avei Guebal, Amón ha Amalecgua,

filistéo kuéra ha umi Tírope oikóva.

9Asiriagua jepeve

opu'ã hendive kuéra

ha oipytyvõ Lot ñemoñare kuérape.”

10Ejapo hese kuéra

Madián rehe rejapo haguéicha,

rejapo haguéicha Sísara rehe,

ha rejapo haguéicha

Jabín rehe ysyry Quisónpe.

11Umíva niko

Endórpe oñehundipa vaekue,

ha hete kuerakue yvy ombyavevo.

12Huvicha kuérare ejapo

Oreb ha Zeeb rehe

rejapo haguéicha,

ha poguasu kuérare

ejapo Zébah ha Salmuná rehe

rejapo haguéicha.

13Umíva niko he'i vaekue:

“Jaha ñañemomba'e

umi ñu Tupã mba'évare.”

14Tupã,

eheja tojapajeréi

yvyra rogue pirukuéicha,

yvytu togueroveve kapi'i pirukuéicha.

15Ku tata ka'aguýre osununúva

ha yvytýre opu'ã vaicha,

16upéicha hi'ári kuéra ejeity

toñemondýi nde yvytu ratãgui.

17Tupã,

totĩ hikuái opytávo,

upéicha ramo ikatúne

ne rendápe oñemboja.

18Toñemotĩ opa árape guarã,

kyhyjégui toikuaave'ỹ ojapo vaerã

ha tomano.

19Upéicha ramo

oikuaáne ne añonteha Tupã,

ne añonteha upe Yvatetegua

ko yvy jerekuévo.