Salmos 139 - Biblia Guaraní

Tupã oikuaa opa mba'e

1Ore Jára,

nde reipyguara che reko

ha nde che kuaa.

2Nde reikuaa aguapy ha apu'ã ramo,

mombyry guive

reikuaa upe che akãme arekóva.

3Reikuaa aguata térã aguapy ramo,

opa mba'e ajapóva reikuaa.

4Ñe'ẽ ne'ĩra gueteri

osẽ che jurúgui,

ha nde, che Jára,

reikuaáma upe ha'étava hína.

5Che kupépe ha che renondépe,

upépe reime.

Nde pópe che rereko,

che rehe reñangareko.

6Nde che kuaa porã eterei,

mba'e hesakã'ỹva chéve

ha ija'ỹva che akãme.

7Mba'éicha piko

añemomombyrýta nde hegui?

Moõ piko ikatúta

akañy nde hegui?

8Yvágape ajupi ramo,

upépe reime.

Omanóva ohohápe aguejy ramo,

upépe reime.

9Ko'ẽtĩ gotyo aveve ramo aha,

térã kuarahy reike gotyo

yguasu rembe'y rupi aha ramo aiko,

10upépe jepe, nde che sãmbyhýne,

che rehe reñangarekóne.

11Ha'e ramo:

“Iñypytũháme akañýta,

áragui toiko pyhare

ha ta che aho'i”.

12Pyhare naiñypytũ mo'ãi ndéve,

pyhare áraicha hesakãta.

Ára ha pyhare niko

peteĩcha ndéve.

13Opa che retepy ne rembiapokue,

ha che sy rye pýpe

che apo ñepyrũ vaekue.

14Che mopirĩmba

ha che mbojurujái

upe che rehe rejapóva.

Upévare romomba'e guasu.

Ajépa tuicha ite

upe ne rembiapokue.

15Che angapy peve reikuaa,

ha umi che kãngue

oñemoĩ ramo ojuehe kañyháme,

añembojoapýrõ ojuehe yvy guýpe.

16Aikove mboyve,

nde che recháma vaekue.

Ha nde kuatiápe oĩmbáma

mba'éichatapa che rekove,

peteĩ árante jepe aikove mboyve.

17Ore Jára,

hypy'ũ etépa umi mba'e

ne akãme rerekóva!

Heta eterei

oñemoĩmba ramo oñondive.

18Añemoĩta ramo aipapa,

hetave yvyku'i ra'ỹigui.

Ha aroguahẽ ramo hu'ãme,

nde ypýpente gueteri aime.

19Ore Jára,

ejukapa nga'u ra'e umi heko vaíva!

Toñemomombyry che hegui

umi oporojukáva,

20umi nde rehe oñe'ẽ vaíva,

ha nde réra oiporu reíva.

21Ore Jára, ndacha'éi

umi nde rehe ija'e'ỹvare,

ndaikuaaséi mba'eve

umi nde rehe opu'ãvagui.

22Mba'evete voi

ndaikuaaséi chugui kuéra,

ndacha'éi ete voi hese kuéra.

23Tupã,

eipyguara che py'apy,

eikuaa mba'épa oĩ

che apytu'ũnguápe,

24ehecha ahápa hína

tape vaíre,

ha che mboguata uvei

nde rape opa'ỹva rupi.