Salmos 97 - Biblia Guaraní

Ñandejára mburuvicha guasu hína

1Ñandejára mburuvicha guasu hína.

Ko yvy tuichakue tovy'a,

umi yvy y mbyte rupi oĩva tovy'a.

2Arai ypytũ oñuãmba chupe,

teko hekopegua ha teko joja

iguapyha ramo oguereko.

3Tata rendy oho henonderã

ha ombokusugue ija'e'ỹha opa rupi.

4Ára verápe ha'e ohesape opa mba'e,

yvy upéva ohechávo, osusũmba.

5Umi yvyty araitýicha hykupa

Ñandejára renondépe.

Ha'e opa ko yvy Jára hína,

6yvága heko joja omoherakuã

ha maymáva ohecha

heko mimbipa.

7Otĩ umi ta'ãnga omomba'éva,

umi tupã gua'u rehe ojeroviáva.

Tupã nguéra oĩ haguéicha

henondépe oho ojeity.

8Sión ha táva kuéra Judá pegua ovy'a

ohendúvo ne rembipota, ore Jára.

9Nde ore Jára Yvatetegua,

reime opa ko yvy ári,

opa tupã nguéra ári.

10Ore Jára,

nde rehayhu umi mba'e vai ndojaposéivape,

reñangareko umi nde rehe ojeroviávare,

ha renohẽ chupe kuéra

umi iñañáva po guýgui.

11Ko'ẽ pyahu iñapysẽ heko jojávape,

vy'a katu heñói imarangatúvape.

12Ñandejára rérape

pevy'a peẽ pende reko jojáva,

ha pemomba'e guasu héra marangatu.