Salmos 132 - Biblia Guaraní

Ñandejára ome'ẽ iñe'ẽ Davídpe

1Ore Jára,

ne mandu'a kena David rehe.

Heta ite ha'e ohasa asy vaekue.

2Ndéve Jacob Tupã mbarete

ha'e he'i vaekue ndéve kóicha:

3“Ndaike mo'ãi che róga guýpe,

che rupápe nañenói chéne,

4che resa ndahejái chéne oñemboty,

térã che ropepi osapymi,

5ajuhu peve Ñandejárape hendarã,

upépe, Jacob Tupã mbarete

oiko haguã”.

6Rohendu Tupã karameguã

oĩha Efrátape,

ha roho rojuhu Jear ñúme.

7“Jaha tupaópe,

jaha ñañesũ

Tupã pyenda renondépe”.

8Epu'ã ore Jára!

Eike upe repytu'utahápe,

nde ha ne karameguã mbarete.

9Nde pa'i kuéra

opa ára toiko teko jojápe,

ha umi nde rehe ojeroviáva

tosapukái vy'águi.

10Ne rembiguái David rayhupápe,

ani remboyke

ne rembiporavópe.

11Ñandejára nopyrũiva iñe'ẽre,

ome'ẽ vaekue Davídpe iñe'ẽ:

12“Peteĩ nde ra'y

amoĩta mburuvicha guasúrõ ne rendaguépe.

Ne ñemoñare kuéra ojapo ramo

che ñe'ẽ ame'ẽ vaekue,

ha che rembiapoukapy

chupe kuéra ambo'étava,

ne rendaguépe ha'e kuéra oguapýne

mburuvicha guasúrõ opa ára”.

13Ñandejára niko oiporavo yvyty Sión

upépe ha'e oikoségui.

14“Ápe apytu'úta opa ára,

ápe aguapýta ko'ápe aikoségui.

15Ahovasáta chupe hi'upyrãme,

ha mboriahu kuéra amohyguãtãta.

16Pa'i kuéra ahovasáta

opa mba'e ojapóvape,

ha umi Siónpe oikóva

ha che rehe ojeroviáva

vy'águi osapukáine.

17Ápe heñói ha imbaretéta David ra'y,

che rembiporavópe amboguapy hatãta.

18Umi hese ija'e'ỹva ári

aitýta ñemotĩ,

chupe katu ambotuicháne.”